It is only in relationship that one can know oneself as one is.
Self-awareness and the ability to know oneself.
Just need to know how and know oneself capable of it.
Solo hay que saber como y saberse capaz de hacerlo.
Rāja-vidyā means to know oneself what he is and act accordingly.
Rāja-vidyā significa conocerse a sí mismo, lo que uno es y actuar en consecuencia.
With these clarifications at hand, let us turn to what it means to know oneself.
Hechas estas aclaraciones, pasemos a lo que significa conocerse a sí mismo.
One cannot know oneself through isolation.
Uno no puede conocerse a sí mismo aislándose.
One must know oneself in order to be able to forget oneself.
Uno debe conocerse a sí mismo para transcender el yo personal.
One has to know oneself in order to forget oneself.
Uno tiene que conocerse a sí mismo para olvidarse de sí mismo.
Wanting to know others is also and above all an attempt to know oneself.
Querer conocer al otro es también y ante todo proponerse conocerse a sí mismo.
First of all, for one who can do this, it is not necessary to know oneself.
Primero, para que alguien pueda hacer esto, no se necesita conocerse a sí mismo.
No prior knowledge is needed - simply a desire to know oneself and enjoy life more fully.
No se necesitan conocimientos previos, tan solo el anhelo de conocerse a sí mismo y de disfrutar una vida más plena.
These recordings allow getting to know oneself anew, they reveal thoughts that seem completely unknown.
Estas grabaciones dan la posibilidad de conocerse a sí mismo de nuevo, en ellas se revelan pensamientos que parecen completamente desconocidos.
People lose the sense of observation, yet it is essential to know oneself
La gente pierde el sentido de la observación, sin embargo, es esencial conocerse a sí mismo.