It hurts to know that everything I say is a lie.
Now, I know that everything we encounter has a reason.
Ahora sé que todo lo que encontramos tiene motivos.
You know that everything in perspective, of course.
Ya sabéis que todo en su justa medida, claro.
Of course, you know that everything I'm saying is a lie.
Por supuesto, sabes que todo lo que digo es mentira.
You know that everything I do is for your own good.
Sabes que todo lo que hago es por tu propio bien.
I know that everything you've told me is true.
Sé que todo lo que me ha dicho es cierto.
I know that everything I do matters and is registered.
Sé que todo lo que hago importa y queda registrado.
You know that everything we do is with you in mind...
Ya sabes que todo lo hacemos pensando en ti...
I know that everything they have taught me is good for me.
Sé que todo lo que me han enseñado es bueno para mí.
When that happens you know that everything has been worth it.
Cuando eso sucede sabes que todo tu esfuerzo ha merecido la pena.
But beyond them, we know that everything is more complex.
Pero más allá de ellos, sabemos que todo es más complejo.
Veronica, you know that everything is being put in place.
Verónica, ya sabes que todo se está poniendo en su lugar.
Fashion is transient, although we know that everything returns.
La moda es pasajera, aunque ya se sabe que todo vuelve.