A hearing aid can help these children know when someone is talking.
It is easy to know when someone is thinking and not remembering something.
In reality, you can always know when someone is trying to take advantage of you.
En realidad, tú puedes saber si alguien se aprovecha de ti.
SHE PATS I've been around long enough to know when someone's going through the wringer.
He vivido lo bastante para saber si alguien las está pasando canutas.
And you never know when someone might need a doctor.
Y nunca sabes cuando alguien va a necesitar un médico.
I've done it enough to know when someone has something special.
Lo he hecho lo suficiente como para saber cuando alguien tiene algo especial.
It's my job to know when someone is hiding something.
Es mi trabajo saber cuando alguien está ocultando algo.
I always know when someone's looking at me behind my back.
Siempre sé cuando alguien está mirándome por la espalda.
That way I know when someone's coming in to kill me.
De esa manera sé cuando alguien viene a matarme.
You don't even know when someone's insulting you.
Ni siquiera sabes cuando alguien te está insultando.
I sometimes know when someone is going to die.
Algunas veces sé cuando alguien va a morir.
I only know when someone's being disrespectful.
Solo sé cuando alguien está siendo irrespetuoso.
Our brains seem designed to know when someone is telling the truth or not.
Nuestro cerebro parece estar hecho para saber cuando alguien dice la verdad o no.