We launched the campaign on spec, without knowing if it would resonate with audiences.
Lanzamos la campaña por iniciativa, sin saber si resonaría con las audiencias.
Never knowing if the next footstep on the porch is yours or...
Sin saber si el próximo paso en la entrada será tuyo o...
Months can go by without you knowing if your claim was effective.
Quizás, pasen meses sin que puedas conocer si tu reclamación sea efectiva.
The hardest part is not knowing if any of them made it.
La parte más difícil es no saber si alguno de ellos sobrevivió.
The fear of not knowing if you can provide for your family.
No se compara con lo que saber si podrá mantener a su familia.
Marquez ended the year not knowing if he would ever race again.
Márquez acabó el año sin saber si volvería a correr de nuevo.
You know, not knowing if I'd lost my best friends.
Ya sabes, sin saber si había perdido a mis mejores amigos.
We have no way of knowing if his memories are even viable.
No hay forma de saber si sus recuerdos siquiera son viables.
Do not make any payment without knowing if the owner is trustworthy.
No haga ningún pago sin saber si el dueño es digno de confianza.
We start the journey without knowing if we would be safe again.
Iniciamos la marcha sin saber si volveríamos a estar a salvo.
There must be value to knowing if the decision was made erroneously.
Segundo, saber si la decisión fue tomada erróneamente debe generar valor.
They offered to help on spec, not knowing if their efforts would make any difference.
Ofrecieron su ayuda por intuición, sin saber si sus esfuerzos harían alguna diferencia.
First I hesitated, not knowing if lower the boxer or something else.
Primero dudé, no sabía si bajarle el bóxer o hacer otra cosa.