Download for Windows Premium
Publiciteit
kohen
sacerdote m
Kojen
Kohen
So the kohen will make atonement for him with the ram of the trespass offering-and he will be forgiven.
Y el sacerdote hará expiación por él con el carnero de la ofrenda por la culpa, y le será perdonado.
And he shall cut it into its [prescribed] sections, with its head and its fat, and the kohen shall arrange them on top of the wood which is on the fire that is on the altar.
[El animal] será cortado en trozos, y el sacerdote los dispondrá, junto con la cabeza y la membrana intestinal, arriba de la leña sobre el fuego del altar.
8He is to bring them to the kohen, who will present the one for the sin offering first, and twist its head from its neck but not sever it completely.
8 Los traerá al sacerdote, el cual ofrecerá primero el que es para ofrenda por el pecado, y le cortará la cabeza por la cerviz sin arrancarla.
10And he shall offer the second for an olah (burnt offering), according to the mishpat (prescribed manner); and the kohen shall make kapporah for him for his chattat (sin) which he hath sinned, and it shall be forgiven him.
10Y ofrecerá el segundo por holocausto conforme al rito; y el sacerdote hará expiación por él, por el pecado que cometió, y le será perdonado.
16He is to make restitution for that which he has done wrong in regard to the holy thing, and is required to add a fifth part to it, and give it to the kohen.
16Hará restitución por aquello en que ha pecado en las cosas sagradas, y añadirá a ello la quinta parte, y se lo dará al sacerdote.
The kohen should burn it all up as smoke on the altar, for a burnt offering made by fire-a soothing aroma to Adonai.
Y el sacerdote lo quemará todo sobre el altar como holocausto; es ofrenda encendida de aroma agradable para el SEÑOR.
28The kohen is to make atonement before Adonai for that person who erred by sinning without intent, and he is to be forgiven when atonement has been made for him.
28 Y el sacerdote hará expiación delante del SEÑOR por la persona que ha cometido error, cuando peca inadvertidamente, haciendo expiación por él, y será perdonado.
18He is to bring to the kohen a ram without blemish from of the flock, according to your value, as a trespass offering.
18Entonces traerá al sacerdote un carnero sin defecto del rebaño, conforme a tu valuación, como ofrenda por la culpa.
Eleazar the kohen shall take from its blood with his finger and sprinkle it toward the front of the Tent of Meeting seven times.
El sacerdote Eleazar untará un dedo en su sangre y salpicará siete veces hacia la tienda del encuentro.
Ask for him the kingdom as well-for he is my older brother-for him and for Abiathar the kohen, and for Joab son of Zeruiah!
Pide para él también el reino, pues es mi hermano mayor, y con él están el sacerdote Abiatar y Joab, hijo de Sarvia.
21 These were the appointments of the Mishkan, the Mishkan of the Witness, which was appointed by the command of Mosheh, for the service of the Lĕwites, by the hand of Ithamar, son of Aharon the kohen.
21 Estas son las cuentas del tabernáculo, del tabernáculo del testimonio, lo que fue contado de orden de Moisés por mano de Ithamar, hijo de Aarón sacerdote, para el ministerio de los Levitas.
16Thus Urijah the kohen did everything just as King Ahaz commanded.
16E hizo el sacerdote Urías conforme a todas las cosas que el rey Acaz le mandó.
The positioning of the kohen's hands during the Priestly Blessing was Leonard Nimoy's inspiration for Mr. Spock's Vulcan salute in the original Star Trek television series.
La posición de las manos del sacerdote durante la bendición sacerdotal fue lo que inspiró el saludo vulcano del señor Spock, personaje interpretado por Leonard Nimoy en la serie de televisión Viaje a las estrellas (Star Trek).
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor kohen in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 292. Exact: 292. Verstreken tijd: 55 ms.