Its latest project, a labelling programme for mobile phones, focuses on high standards for communication, visual and ergonomic factors and for low emission and ecological performance.
Su último proyecto, un programa de etiquetado para teléfonos móviles, tiene en cuenta estrictos criterios de comunicación, visuales y ergonómicos, bajos niveles de emisiones y el rendimiento ecológico.
An effective enforcement system is necessary to ensure that the energy-efficiency labelling programme for office equipment is implemented properly, guarantees fair conditions of competition for producers and protects consumer rights.
Se necesita un sistema efectivo de puesta en práctica del programa de etiquetado de eficiencia energética para equipos ofimáticos a fin de garantizar su adecuada aplicación, unas condiciones de competencia justas para los productores y la protección de los derechos del consumidor.
The requirement relating to the vehicle labelling programme does not apply to them.
No se les aplica la prescripción relativa al Programa de etiquetado de vehículos.
An effective enforcement system is necessary to ensure that the energy-efficient labelling programme for office equipment is implemented properly, guarantees fair conditions of competition for producers and protects consumer rights.
Se necesita un sistema efectivo de puesta en práctica del Programa de etiquetado de eficiencia energética para equipos ofimáticos a fin de garantizar su adecuada aplicación y unas condiciones de competencia justas para los productores, así como proteger los derechos del consumidor.
(e)The process and methodology used in an environmental labelling programme shall be transparent to all potentially affected parties.
El proceso y la metodología aplicados en todo programa de etiquetado ambiental serán transparentes para todas las partes potencialmente afectadas.
A Type I environmental labelling programme should be able to demonstrate transparency through all stages of its development and operation.
En el caso de los programas de etiquetado ecológico de tipo I se debe poder demostrar que hay transparencia en todas las etapas de su desarrollo y funcionamiento.
Similarly, through our FSC labelling programme, we probably have one of the world's biggest programmes to promote sustainable forest management.
Asimismo, mediante nuestro programa de etiquetado del FCS, probablemente tenemos uno de los programas más grandes del mundo para promover la gestión forestal sostenible.
As from December 2009, requirements for a voluntary inner labelling programme and a voluntary guideline for nutritional labelling on the principal display panel of food products have been updated.
En diciembre de 2009, se actualizaron las prescripciones relativas a un programa de etiquetado interior voluntario y directrices voluntarias para incluir datos sobre nutrición en el recuadro principal del envase de los productos alimenticios.
Energy Star labelling programme: a programme managed by a managing body using the specifications, marks and common guidelines on energy efficiency applicable to all designated product types.
Programa de etiquetado ENERGY STAR: un programa administrado por un órgano de gestión, en el que se utilizan especificaciones de eficiencia energética, marcas y directrices comunes aplicables a los tipos de productos designados.
Mexico believed that the US labelling programme was distortive as it unnecessarily increased the cost for the livestock sector.
Considera que el programa de etiquetado de los Estados Unidos crea graves distorsiones al comercio, ya que aumenta de manera innecesaria los costos para el sector ganadero.
The objective of this Regulation is to recast, and thus clarify, existing Community provisions concerning an energy-efficiency labelling programme for office equipment.
El objetivo del presente programa es codificar y, por ende aclarar, las disposiciones comunitarias existentes relativas a los programas de etiquetado de la eficiencia energética para los equipos ofimáticos.
The Committee will incorporate those comments which add substance to the labelling programme, according to their feasibility.
El Comité incorporará las observaciones que añadan elementos importantes al programa de etiquetado, de acuerdo con su viabilidad.
For instance, the United States was not aware of another energy labelling programme covering the breadth of products that would include can-openers and other types of devices characterized by very low energy use.
Por ejemplo, los Estados Unidos no conocen ningún otro programa de etiquetado energético que abarque productos que podrían incluir los abrelatas y otros tipos de dispositivos caracterizados por un uso muy bajo de energía.