The current labelling requirement on the use of pesticides is inappropriate.
A labelling requirement would not achieve the desired result of ending this cruel trade.
The authorities maintain that the labelling requirement is to provide consumers with information necessary to make an informed choice.
Las autoridades sostienen que el objeto de la prescripción de etiquetado es proporcionar a los consumidores la información necesaria para que adopten una decisión fundamentada.
The labelling requirement will not apply to meat reared on feed containing GMOs.
La prescripción de etiquetado no se aplica a la carne de animales criados con piensos que contengan organismos modificados genéticamente.
There is no mandatory labelling requirement for genetically modified products.
No hay prescripciones de etiquetado obligatorio para los productos modificados genéticamente.
The scheme also defines the labelling requirement for certain equipment.
El sistema define también las prescripciones de etiquetado para determinados equipos.
Another problem was the labelling requirement for the proper identification of environmentally preferable products.
Otro problema era el requisito de etiquetado para la correcta identificación de los productos ambientalmente preferidos.
I will vote in favour of the approval of this substance only if we impose a clear labelling requirement.
Votaré a favor de la aprobación de esta sustancia a condición de que impongamos un claro requisito de etiquetado.
Thailand planned to adopt and continue informative and educative measures and campaigns in parallel to the labelling requirement.
Tailandia ha previsto adoptar y mantener medidas y campañas informativas y educativas, en paralelo con el requisito de etiquetado.
Each labelling requirement may vary between countries and products, and additionally individual retailers may also have their own specifications.
Cada requisito de etiquetado puede variar entre países y productos, y adicionalmente, ciertas empresas pueden tener también sus propias especificaciones.
Conditions for marketing may be labelling requirement and/or restrictions regarding sale and use of the goods.
Las condiciones de comercialización pueden ser un requisito de etiquetado y/o restricciones relativas a la venta y utilización de las mercancías.
It was important to have scientific and technical justification for the labelling requirement in light of the legitimate objective of the measure.
Es importante contar con información científica y técnica que justifique el requisito de etiquetado a la luz del objetivo legítimo perseguido por la medida.
Therefore, the proposed amendment includes a labelling requirement for manufacturers using lysozyme during cheese production.
Por lo tanto, la modificación propuesta incluye un requisito de etiquetado para los fabricantes que utilicen la lisozima durante la producción del queso.