Lithuania has now gone a very long way in this laborious process.
This is a fairly laborious process that requires time and attention.
Intervention is a laborious process that requires a highly skilled team.
La intervención es un proceso laborioso que requiere de un equipo altamente cualificado.
There has been a laborious process to find the truth.
We had to go through this laborious process to ferret out or exclude those who were not involved.
Tuvimos que llevar a cabo este proceso trabajoso para descartar o excluir a personas que no estaban involucradas.
Here we are at the end of a lengthy and laborious process.
Aquí estamos, tras un largo y laborioso proceso.
The production of liquid enamel is a laborious process.
La producción de esmalte líquido es un proceso laborioso.
Hauling in the drums was a laborious process.
Extraer los barriles fue un proceso laborioso.
It is not a laborious process, but it is a long one.
No es un proceso laborioso, pero sí es largo.
But turning that around need not be a laborious process.
Pero revertir esa situación no tiene por qué ser un proceso laborioso.
The laborious process of logging in to different banks is simplified and streamlined.
El proceso laborioso de iniciar sesión en diferentes bancos se simplifica para tus clientes.
As it is a laborious process, I will discuss it in two different entries.
Como es un proceso laborioso, voy a exponerlo en dos entradas diferentes.
The elaboration of this calendar you have in your hands has been a laborious process.
El desarrollo de este calendario ha sido un proceso laborioso.