Scratches or lack of continuity in the coating generate more vulnerabilities.
They also mentioned the lack of continuity in inservice teacher education programmes.
También mencionaron la falta de continuidad en los programas de actualización para profesores en ejercicio.
For us, the lack of continuity, and even backsliding, makes it difficult to fully assess how women change the political and party agendas.
Para nosotras esta discontinuidad, e incluso retrocesos, hace difícil valorar, en toda su dimensión, como modifican las mujeres la agenda política y partidaria.
General information campaigns, which are rarely used now because of the high cost involved, the lack of continuity and absence of follow-up to results.
Las campañas de información general, prácticamente desaparecidas debido a su elevado costo, discontinuidad y falta de seguimiento de resultados.
The operation, non-availability, accessibility and lack of continuity of the websites linked to and/or available search directories.
El funcionamiento, indisponibilidad, inaccesibilidad y la ausencia de continuidad de las websites enlazadas y/o los directorios de búsqueda disponibles.
Operation, unavailability, inaccessibility or lack of continuity of the linked websites and/ or search directories available.
El funcionamiento, indisponibilidad, inaccesibilidad y la ausencia de continuidad de las páginas web enlazadas y/o los directorios de búsqueda disponibles.
That lack of continuity was an extra risk factor as children needed stability.
Esa falta de continuidad constituye un factor adicional de riesgo, ya que los niños necesitan estabilidad.
Some remarked on the lack of continuity.
Algunos subrayaron la falta de continuidad.
Given the lack of continuity, however, the first samples were lost.
Sin embargo, a causa de la falta de continuidad, las primeras muestras se perdieron.
Never realized the lack of continuity of care was such a severe problem.
No me había dado cuenta de que la falta de continuidad de la atención era un problema tan grave.
This has given rise to gaps in the curriculum due to lack of continuity.
Esto ha hecho que en los planes de estudio existan baches por falta de continuidad.
However, this practice has led to some negative criticism due to a perceived lack of continuity.
Sin embargo, esta práctica ha llevado a algunas críticas negativas debido a una percibida falta de continuidad.
Moreover, a lack of continuity experienced by regional and local authorities has led to poor governance.
Además, la falta de continuidad de las autoridades regionales y locales ha provocado una mala gobernanza.