Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lack of genuine commitment
Vertaling van "lack of genuine commitment" in Spaans
falta de un compromiso verdadero
falta de compromiso genuino
falta de un compromiso genuino
During the meeting, his canting stance on ethics showed a lack of genuine commitment.
Durante la reunión, su postura moralista sobre la ética mostraba una falta de compromiso genuino.
Otherwise, there will be a lack of genuine commitment to abide by those treaties, which will have serious adverse implications for global security.
De lo contrario, no existirá un compromiso genuino con respecto a cumplir esos tratados, lo que tendría graves repercusiones adversas para la seguridad mundial.
There may be several reasons for this limited response, including a lack of genuine commitment at international level to assist affected developing countries in identifying problems.
Quizás haya varias razones para que la respuesta haya sido tan limitada, como la falta de un compromiso genuino en el plano internacional para ayudar a los países afectados a individualizar los problemas.
Numerous short-term marriages and divorces (lack of genuine commitment to a long-term relationship).
Numerosos matrimonios a corto plazo y divorcios (falta de compromiso genuino con una relación a largo plazo).
The tragedy is that the lack of genuine commitment to true coexistence means that the people of the region are still waiting, when we could have enjoyed the benefits of peace long ago.
La tragedia es que la falta de un compromiso verdadero para con la verdadera coexistencia implica que los pueblos de la región siguen a la espera, cuando podríamos estar disfrutando de las ventajas de la paz desde hace mucho tiempo.
That surge in violence, the deteriorating humanitarian situation in the country and the lack of genuine commitment to peace displayed by both parties placed South Sudan on the edge of a precipice.
El aumento de la violencia, el deterioro de la situación humanitaria en el país y la falta de un compromiso genuino con la paz por ambos bandos llevaron a Sudán del Sur al borde del precipicio.
The indelible truth is that the OAU peace process is in jeopardy owing to the TPLF's duplicity and lack of genuine commitment to peace.
La verdad indeleble es que el proceso de paz de la OUA corre peligro debido al engaño y a la falta de un auténtico compromiso con la paz por parte del TPLF.
We hold the Savimbi-led UNITA fully responsible for this aggravation of the situation in the country, which testifies to UNITA's lack of genuine commitment to the peace process.
Consideramos que la UNITA, dirigida por Savimbi, es totalmente responsable de este empeoramiento de la situación en el país, que es testimonio de la falta de un compromiso auténtico por parte de la UNITA con respecto al proceso de paz.
Regrettably, at the national levels there seems to be a lack of genuine commitment on the part of some Governments to participate fully in the implementation process required for the full realization and enjoyment of the freedoms and rights enshrined in the Universal Declaration of Human Rights.
Lamentablemente, a nivel nacional parece no haber compromiso auténtico de algunos gobiernos de participar plenamente en el proceso de aplicación necesario para la materialización y el goce cabales de las libertades y los derechos consagrados en la Declaración Universal de Derechos Humanos.
In this regard, the Special Representative regrets that there is a lack of genuine commitment by the Government to deal seriously with the level of violence being directed against human rights defenders.
En tal sentido la Representante Especial lamenta que no exista un auténtico compromiso de parte del Gobierno de manejar con seriedad los niveles de la violencia que está siendo dirigida en contra de los defensores de los derechos humanos.
The Special Representative notes a general lack of genuine commitment on the part of the Government to protecting the rights and freedoms of human rights defenders.
La Representante Especial nota una falta generalizada de compromiso de parte del Gobierno por proteger los derechos y las libertades de los defensores de los derechos humanos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 60 ms.
