The lacquered surface prevents adherence of soil and allows easy cleaning.
La superficie lacada contrarresta la adherencia de la suciedad y permite una fácil limpieza.
A technique involving special chisels are used to engrave a pattern onto the lacquered surface.
Una técnica que implica cinceles especiales que se utilizan para grabar un patrón sobre la superficie lacada.
The lacquered surface has been treated so that, when formed into a can, it can be filled with different products, which may be edible or non-edible, e.g. food and beverages, edible oil, paint.
la superficie barnizada ha sido tratada de tal manera que, cuando se transforma en lata, se puede rellenar con diferentes productos, comestibles o no, como alimentos, bebidas, aceites alimentarios, pinturas, etc.
Periodically, when the lacquered surface becomes dull and worn the floor may be cleaned, lightly sanded and then over-coated with one of Junckers water based lacquers.
Periódicamente, cuando la superficie barnizada se vuelve opaca y desgastada, el suelo puede limpiarse, lijarse ligeramente y luego recubrirse con uno de los barnices al agua de Junckers.
Chinkin is the technique of decorating lacquer-ware by carving the designs into the lacquered surface using a sharp chisel.
Chinkin es la técnica de decoración de objetos de laca, repartiéndose los diseños en la superficie lacada con un cincel afilado.
Glossy, mirror and lacquered surface scatters light, creating the effect of 3-dimensional space.
Brillante, espejo y superficie lacada dispersa la luz, creando el efecto de 3 dimensiones espaciales.
Care products made from these materials has its own peculiarities: it is not necessary to wipe them with a wet cloth strongly, especially the veneer, as it refers to the lacquered surface.
Cuidar los productos hechos de estos materiales tiene sus propias peculiaridades: no es necesario limpiarlos con un paño húmedo con fuerza, especialmente la chapa, ya que se refiere a la superficie lacada.
The lacquered surface is lightly load-bearing after 16 hours and heavily load-bearing after ± 6 days.
La superficie lacada soporta ligeramente la carga después de 16 horas y puede cargarse pesadamente después de ± 6 días.
Manufactured in Italy, this stackable chair combines a lacquered surface and robustness, thanks to its exceptional resistance to scratches.
3 colores: De fabricación italiana, esta silla apilable conjuga superficie lacada con solidez, gracias a su excepcional resistencia a las raspaduras.
Lacquered HDF High density fiberboard with lacquered surface, constructed by resin-bonded wood fibers, produced under high pressure and heat.
Tablero de fibra de alta densidad con la superficie lacada, hecho de fibras de madera impregnados con resina, fabricado bajo presión y en alta temperatura.
Bralo Mass rivets are provided with a serration that enters the lacquered surface, achieving an optimal conductivity and a solid and resistant fastening.
Los remaches terminales de Bralo están dotados de un dentado que se incrusta a través de la superficie lacada, consiguiendo una conductividad óptima y un remachado fijo y resistente.
It allows multiple applications, although it is especially recommended for application on any non-porous support, such as glass, PVC, aluminium, any lacquered surface, etc. We have a wide range of colours available to customise this product according to the requirements of our customers.
Permite múltiples aplicaciones, aunque está especialmente recomendado para la aplicación sobre cualquier soporte no poroso, como el cristal, PVC, el aluminio, cualquier superficie lacada, etc. Disponemos de una gran gama de colores para personalizar este producto de acuerdo con las exigencias de nuestros clientes
"The lacquered surface is the antithesis of the wood, creating a dense, reflective mass that absorbs all the necessary elements for the function of the store" says Sousa Santos.
"La superficie lacada es la antítesis de la madera, creándose así una masa densa, reflexiva, que absorbe todos los elementos necesarios para el funcionamiento de la óptica" dice Sousa Santos. Trabajo de carpintería