Poisoning with arsenic can raise lactate levels and lead to lactic acidosis.
El envenenamiento con arsénico puede aumentar los niveles de lactato y esto conlleva a padecer de acidosis láctica.
High lactate levels at admission and slow or incomplete return to normal values are associated with higher mortality.
Las altas concentraciones de lactato al ingreso del paciente y una normalización lenta o incompleta, se asocian con mayor mortalidad.
The analysis revealed that heart rate, perceived exertion, and blood lactate levels were lower in the carbohydrate-protein trials, although only decreases in heart rate and perceived exertion were associated with improvements in performance.
El análisis reveló que la frecuencia cardíaca, el esfuerzo percibido y las concentraciones de lactato en sangre fueron inferiores en los ensayos que emplearon carbohidratos y proteínas, aunque solamente las disminuciones de la frecuencia cardíaca y el esfuerzo percibido estuvieron asociados con mejoras en el rendimiento.
In the meantime, her vitals need to be monitored and lactate levels checked hourly.
Mientras tanto, hay que controlar... signos vitales y niveles de lactato cada hora.
Patients with elevated lactate levels are seriously ill and require effective treatment here and now.
Los pacientes con niveles de lactato elevados están gravemente enfermos y necesitan un tratamiento eficaz sin demora.
Thus, higher lactate levels will occur at an earlier stage of the test.
Por lo tanto, altos niveles de lactato ocurrirán en las primeras etapas de la prueba.
To monitor metabolic changes during the operation, arterial blood gases and lactate levels were measured at frequent intervals.
Para monitorizar las alteraciones metabólicas durante la cirugía, la gasometría arterial y los niveles de lactato se midieron en intervalos frecuentes.
Talk to your doctor about getting accurate lab tests to check changes in your lactate levels.
Consulte a su médico sobre la posibilidad de obtener exámenes de laboratorio confiables para revisar si existen cambios en los niveles de lactato.
Research also suggests that listening to music during cool down can decrease recovery times, as measured by blood lactate levels.
La investigación también sugiere que escuchar música durante su enfriamiento puede reducir los tiempos de recuperación, según lo medido por los niveles de lactato en la sangre.
The lactate levels are a 22% lower in women than in men9.
Los niveles de lactato son un 22% más bajos en mujeres que hombres9.
Additionally, findings of reduced respiratory rates, blood lactate levels and skin conductance levels have been reported.
Además, se ha informado de hallazgos de tasas respiratorias reducidas, niveles de lactato en sangre y los niveles de conductancia de la piel.
Wearing a mask to measure oxygen-uptake during a test increases the lactate levels slightly at each stage of the test.
Llevar puesta una máscara para medir la entrada de oxígeno durante una prueba, incrementa los niveles de lactato en cada etapa de la prueba.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.