However, their desserts and drinks don't lag behind.
Por otro lado, los postres y bebidas no se quedan atrás.
My concern is why the other departments so patently lag behind.
El asunto es por qué los otros departamentos se quedan atrás.
When technology evolves quickly, many older industries can lag behind unexpectedly.
Cuando la tecnología evoluciona rápidamente, muchas industrias antiguas pueden quedarse atrás inesperadamente.
During the training, she couldn't help but lag behind her more experienced teammates.
Durante el entrenamiento, no pudo evitar quedarse atrás de sus compañeros más experimentados.
The lag behind the leading runners was discouraging, but it fueled her determination.
Quedarse atrás de los corredores líderes era desalentador, pero alimentó su determinación.
Traditional medicine also does not lag behind in this matterand offers a solution.
La medicina tradicional tampoco se queda atrás en este asuntoy ofrece una solución.
Some countries will move ahead rapidly, others lag behind.
Algunos países avanzarán rápidamente, y otros se quedarán atrás.
Sales may lag behind last quarter's numbers without effective marketing strategies.
Las ventas pueden quedarse atrás de las cifras del trimestre pasado sin estrategias de marketing efectivas.
Yet the rates for kids with disabilities still lag behind.
Sin embargo, los índices de chicos con discapacidades aún se quedan atrás.
Our science charges ahead, our souls lag behind.
La ciencia avanza, y nuestras almas se quedan atrás.
In our country wallpaper industry does not lag behind.
En nuestro país, la industria del papel pintado no se queda atrás.
Design does not lag behind when assessing a gym.
No se queda atrás el diseño a la hora de valorar un gimnasio.
Europe should not lag behind in this respect.
Europa no debería quedarse atrás en esta materia.