Mind you, he's not a bad lago.
La verdad, no es un mal Yago.
With me cast as lago, I suspect.
Conmigo en el papel de Yago, sospecho.
Perchance, lago, I shall ne'er go home.
Quizás, Yago, ya nunca vuelva a casa.
Get me some poison, lago, this night.
Tráeme un veneno, Yago, esta noche.
I prithee, good lago, go to the bay and disembark my coffers.
Te lo ruego, buen Yago, ve a la bahía a por mis baúles.
And a minute ago, he was skulking around in the background like some sort of manipulative lago.
Y hace un minuto, actuaba a tus espaldas... como una especie de Yago manipulador.
Honest lago, that looks dead with grieving.
Leal Yago, pareces muerto de dolor, habla, ¿quién empezó?
Yet the pity of it, lago.
Y, sin embargo, ¡la pena que da, Yago!
I take it much unkindly that thou, lago... who hast had my purse as if the strings were thine... shouldst know of this.
Mucho me pesa que tú, Yago... a quien confié mi bolsa como si fuera tuya... estés enterado de eso.
I don't know what you're into, lago, but you better tell her the truth, okay?
No sé qué te propones, Yago, pero será mejor que le digas la verdad.
Mind you, he's the best lago I've ever had or seen.
Ahora bien, es el mejor Yago que he tenido o visto.
Perchance, lago, I will never go home.
Quizás, Yago, ya nunca vuelva a casa.
Yet the pity of it, lago.
Y, sin embargo, ¡qué pena, Yago!