Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lain dormant
Vertaling van "lain dormant" in Spaans
permanecido inactivo
permanecido latentes
permanecido en estado latente
permanecido dormido
permanecido latente
estado latentes
permanecido inactivos
estado dormido
dormidas
In winter, the garden has lain dormant, awaiting the arrival of spring blooms.
En invierno, el jardín ha permanecido inactivo, esperando la llegada de las flores de primavera.
Malygos had used his own blood to activate and control this orb, which had lain dormant for millennia.
Malygos usó su propia sangre para activar y controlar el orbe, que había permanecido inactivo durante milenios.
Permafrost soils that have been frozen for thousands of years is melting, and as the soils melt they are releasing ancient viruses and bacteria that, having lain dormant, are springing back to life.
Los suelos con permafrost [hielo permanente] que han estado congelados durante miles de años se están derritiendo y, a medida que esto sucede, liberan virus y bacterias antiguas que, habiendo permanecido latentes, vuelven a la vida.
Once it is borne in on the working class about the lasting character of the crisis, the militant traditions of the Spanish working class - which appear on the surface to have lain dormant in the past period - will be revived.
Una vez que se ve en la clase trabajadora el carácter duradero de la crisis, las tradiciones militantes de los trabajadores españoles - que en la superficie parecen que han permanecido latentes en el período anterior - revivirán.
It has lain dormant for a very long time.
Ha permanecido en estado latente por un tiempo muy largo.
It is a promise of love and a return to the authority in action that has lain dormant for too long.
Es una promesa de amor y un retorno a la autoridad en acción que ha permanecido en estado latente durante mucho tiempo.
Turning our attention to the outside yard that has lain dormant for several months may include preparing the lawn, planting flowers and gardens, and the pruning of shrubs and trees.
Volviendo nuestra atención hacia el exterior del patio de nuestra casa que ha permanecido inactivo durante varios meses se puede incluir la preparación del césped, plantar flores, arreglar los jardines, la poda de arbustos y árboles.
Like most technologies and products that at any given time emerge and eventually end forming part of our lives at almost dependent manner, for years they have lain dormant since its first version, and they have waited for the right time to...
Como la mayoría de las tecnologías y los productos que en un momento dado eclosionan y acaban formando parte de nuestras vidas de forma casi dependiente, durante años han permanecido en estado latente, desde su primera versión, y han...
Prosecutors also said it would have been difficult to try a case that has lain dormant for 29 years.
Los fiscales dijeron que también habría sido difícil tratar un caso que ha permanecido inactivo durante 29 años.
The master glands within the brain are activated and you reconnect with the aspects of yourself that have lain dormant for thousands of years.
Las glándulas maestras dentro del cerebro se activan y se vuelven a conectar con los aspectos de sí mismos que han permanecido latentes durante miles de años. Cámaras de ascensión
Parallax had lain dormant for billions of years, his true nature covered up by the Guardians to prevent anyone from trying to free it, and thus, it had eventually come to be referred to as simply "the yellow impurity".
Parallax había permanecido inactivo durante miles de millones de años, su verdadera naturaleza había sido cubierta por los guardianes para evitar que alguien tratara de liberarlo, y así, finalmente ha llegado a ser denominada como impureza la energía amarilla (miedo).
Adversity has the effect of eliciting talent's which, in prosperous circumstances, would have lain dormant. (Horace)
La adversidad tiene el efecto de provocar el talento de los que, en circunstancias prósperas, habría permanecido en estado latente.
The first was discovered when representatives of a local bank, Banco Popular, alerted the city to an account containing $240,000 that had lain dormant for several years.
El primero fue descubierto cuando representantes de un banco cercano, Banco Popular, alertaron a la ciudad sobre una cuenta, que contiene $240.000, que había permanecido inactivo durante varios años.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor lain dormant in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 85. Exact: 85. Verstreken tijd: 51 ms.
