Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lamentable statenm
Vertaling van "lamentable state" in Spaans
If we sincerely and wholeheartedly want a radical change within that center called the 'I', we have to recognize our lamentable state of misery and interior poverty and forget ourselves in order to work disinterestedly for humanity.
Si muy sinceramente y de todo corazón queremos un cambio radical dentro de ese centro llamado yo, tenemos que reconocer nuestro estado lamentable de miseria y pobreza interior y olvidarnos de nosotros mismos para trabajar desinteresadamente por la humanidad.
In order not to wonder howmake the eyelashes thicker, you need, for starters, to cherish what we have, do not bring your eyelashes to a lamentable state.
Para no preguntarse cómohaga las pestañas más gruesas, necesita, para empezar, apreciar lo que tenemos, no ponga sus pestañas en un estado lamentable.
This lamentable state of affairs is not to devolve into something much worse.
Este lamentable estado de cosas no va a involucionar en algo mucho peor.
The leadership of the mass organizations, beginning with the trade unions, is in a lamentable state everywhere.
La dirección de las organizaciones de masas, comenzando con los sindicatos, se encuentra en un lamentable estado por todas partes.
The reason for this lamentable state of affairs is clear.
La razón de esta lamentable situación de los alemanes está clara.
The United States has provided neither an alternative explanation nor any evidence to demonstrate that it is not entirely responsible for this "lamentable state of affairs".
Estados Unidos ha omitido por completo presentar cualquier explicación alternativa o cualquier prueba para demostrar que no es enteramente responsable de esta "lamentable situación".
Surely they took pity on us when they saw our lamentable state, totally sweated and covered with dirt!
Seguramente dábamos pena en nuestro lamentable estado totalmente sudados y cubiertos de tierra!
The recent reports that some terrorist groups were actively engaged in plans to conduct another attack on certain countries could only confirm the current lamentable state of the world.
Los informes recientes de que algunos grupos terroristas están planificando activamente otro atentado contra determinados países sólo sirve para confirmar el lamentable estado en que se encuentra el mundo.
To finally put an end to this lamentable state of affairs, arises at this moment a strong, non-violent civic movement has set out to reestablish civil society and gain the rights and liberties of our people.
Para poner fin a este lamentable estado de cosas, surge en este momento un fuerte movimiento civilista no violento que se propone restablecer la sociedad civil y conquistar los derechos y libertades de nuestro pueblo.
Roman head carved in white marble was found in a lamentable state: there were many pieces missing, oxide stains, it was incrusted with salt and lime mortar residue.
Cabeza romana tallada en mármol blanco que presentaba un lamentable estado: numerosas pérdidas, manchas de óxido, sales incrustadas y restos de mortero de cal.
Rough gouges frame the face and, along with the coarse wood grain of the plate, set a primitive tone that reinforces the artist's portrayal of the lamentable state of gender equality.
Gubias irregulares enmarcan la cara y, junto con la veta de la plancha de madera, establecen un tono primitivo que refuerza la representación de la artista del lamentable estado de la igualdad de género.
The school, made of wood with ceiling of palm leaves, was built for more than 25 years and without maintenance and it was in a lamentable state.
La escuela, de madera con techo de palmera, construido hace más de 25 años y sin ningún mantenimiento, presenta un estado lamentable.
The lamentable state of museum buildings is the principal bar to their efficient operation.
El lamentable estado en que se hallan los edificios que albergan los museos constituye el principal obstáculo a su funcionamiento eficaz.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor lamentable state in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 63. Exact: 63. Verstreken tijd: 45 ms.
