Conservative pundits hold a similar version of the same class prejudices about workers who are Caucasian as liberals do, but instead of lamenting about it, many wish it were more true.
Expertos conservadores sostienen una versión similar de los mismos perjuicios de clase sobre los trabajadores que son caucásicos como los de los liberales, pero en lugar de lamentarse de eso, muchos desean que fuera más la realidad.
We want to avoid lamenting about how bad things are.
Queremos evitar el lamento por lo mal que está todo.
In my opinion, this was an example of constructive cooperation, prior to... I don't want to use the "protest", but [before] lamenting, lamenting about what the Church may have favoured in the past.
En mi opinión, esto ha sido un ejemplo de colaboración constructiva, antes que... -no quiero decir la palabra "protesta"- de lamento, de lamento por lo que en un tiempo pasado quizás la Iglesia había favorecido.
The old man turned into a croaker, lamenting about the youth of today.
El anciano se convirtió en un quejumbroso, lamentándose de la juventud de hoy.
We believe that a sarcastic way of showing the problem is much more effective than lamenting about everything.
Creemos que tratar el problema irónicamente será mucho más eficaz que quejarse.
You can't go lamenting about the past.
No puede lamentarse siempre del pasado.
Then, you are just lamenting about your situation.
Pero de hecho, son confesiones sin fe, y usted solamente está lamentándose acerca de su situación.
Me lamenting about vegan food options isn't an interesting topic here in the politically west coast.
Lamentarme por las opciones de comida vegana no es un tema interesante políticamente aquí en la costa occidental.
But in fact, it is confession without faith, and you are just lamenting about your situation.
Pero de hecho, son confesiones sin fe, y usted solamente está lamentándose acerca de su situación.
One of the priests was very young, and he was lamenting about how few people were actively involved at his parish.
Uno de los sacerdotes era muy joven, y se lamentaba de cómo pocas personas estaban activamente envueltas en su parroquia.
I engaged with a friend today and he was lamenting about the speed at which the technology is moving.
Hoy conversaba con un amigo y él se lamentaba sobre la velocidad con la que la tecnología se está moviendo.
Its lyrics describe a couple in love lamenting about being too young to run off to get married, fantasizing about how nice it would be if they were adults.
La letra describe una pareja de enamorados lamentándose por ser demasiado joven para salir a casarse, fantaseando sobre lo agradable que sería si fueran adultos.
I was so relieved I started lamenting about being an older worker with great experience and references but no luck finding a job after many months of looking.
Sentí tanto alivio y comencé a lamentar como una trabajadora como yo; de mayor edad, con mucha experiencia y buenas referencias pero, sin suerte para encontrar trabajo a pesar de muchos meses de búsqueda.