guaranteeing tuition in the national language or languages and access to education
garantizar el aprendizaje de la lengua o lenguas nacionales y el acceso a la educación,
the establishment of the working language or languages
Please indicate in which language or languages you want to be registered.
The records shall be kept in the working language or languages of the ship.
You can have it all in the language or languages you need.
The language or languages spoken by each child.
Also, the ability to speak a language or languages that they don't know.
Además, la capacidad de hablar un idioma o idiomas que no saben.
The parties may freely agree the language or languages to be used in the arbitral proceedings.
Las partes pueden acordar libremente el idioma o los idiomas del arbitraje.
determining the language or languages to be used during the trial
Determinar el idioma o los idiomas que se utilizarán durante el juicio
The educational establishment and/or school regulations determine language or languages of instruction.
El idioma o los idiomas de la enseñanza y la educación en una institución docente se determinan por sus fundadores y/o en sus estatutos.
What language or languages do you want to translate you document into?
¿A qué idioma o idiomas quiere traducir su documento?
They learn about the written forms of the language or languages that adults share with them.
Aprenden acerca de las formas escritas del idioma o idiomas que los adultos comparten con ellos.
They can also choose the language or languages to be used in the arbitral proceedings.
Además pueden elegir el idioma o los idiomas que se utilizarán en el procedimiento.