We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
idioma o escritura
idioma o alfabeto
idiomas o códigos de escritura
An issue of form would for example concern the use of a certain language or script for visual signs.
Una cuestión de forma sería por ejemplo la referente a la utilización de un cierto idioma o escritura como signos visuales.
right of any section of citizens to conserve their culture, language or script and right of minorities to establish and administer educational institutions of their choice; and
El derecho de todo grupo de ciudadanos a conservar su cultura, idioma o escritura, y el derecho de las minorías a establecer y administrar las instituciones de enseñanza de su elección; y
Later issues have the title in more than one language or script in a different order than that on the earliest issue.
El título de los ejemplares posteriores está en más de un idioma o alfabeto en un orden diferente al del primer ejemplar.
"(2) Any person who, in violation of regulations concerning the use of languages and scripts, denies or restricts rights of citizens to use certain language or script shall be punished by imprisonment for not more than one year."
Todo el que, en contravención de las reglamentaciones sobre el uso del idioma y el alfabeto niegue o restrinja el derecho de los ciudadanos a utilizar cierto idioma o alfabeto, será castigado con pena de prisión de hasta un año.
This rule will therefore apply to trademarks consisting of numbers, letters, surnames, geographical names, words written or not written in a certain language or script, and other signs of which the trademark is composed.
Esta norma será por lo tanto aplicable a las marcas de fábrica o de comercio integradas por números, letras, apellidos, nombres geográficos, palabras escritas o no escritas en un determinado idioma o escritura, y otros signos de los que esté compuesta la marca.
"Anyone who in contradiction to regulations on the use of language and script, denies or restricts the right of citizens to use a certain language or script, shall be punished by a prison term up to one year."
Todo el que, en contradicción con las reglamentaciones sobre el uso del idioma y el alfabeto niegue o restrinja el derecho de los ciudadanos a utilizar cierto idioma o alfabeto, será castigado con pena de prisión de hasta un año.
Q21 - Write their name in their own language or script.
Escriba el nombre de ellos en su propio idioma o escritura.
For the European Communities it would appear difficult to imagine situations in which the use of a certain language or script in itself would be contrary to morality or public order.
Para las Comunidades Europeas resultaría difícil imaginar situaciones en las que la utilización de un cierto idioma o escritura, por sí mismos, fueran contrarios a la moral o al orden público.
At the moment, the current specifications do not include language or script requirements for input or output.
Por el momento, las especificaciones actuales no incluyen requisitos en cuanto a idiomas o códigos de escritura para datos de entrada o de salida.
Region subtags must come after any language or script subtags.
Las subetiquetas de región deben colocarse después de cualquier subetiqueta de idioma o de sistema de escritura.
For this we have developed a set of generic methods that build on top of the basic assumption that text has always some visual key characteristics that are independent of the language or script in which it is written.
Para ello se ha desarrollado un conjunto de métodos genéricos que se basan de la premisa básica de que el texto tiene siempre algunas características claves visuales que son independientes de la lengua o escritura en el que está escrito.
No language or script in the world could not live so long, and is unlikely to (although, of course, this is possible).
Ningún lenguaje o script en el mundo no podría vivir mucho tiempo, y es poco probable que (aunque, por supuesto, esto es posible).
Earlier WHOIS specifications did not include language or script requirements for input or output.
Por el momento, las especificaciones actuales no incluyen requisitos en cuanto a idiomas o códigos de escritura para datos de entrada o de salida.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.