Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
language training programmes
Vertaling van "language training programmes" in Spaans
programas de enseñanza de idiomas
programas de capacitación en idiomas
programas de formación en idiomas
programas de formación lingüística
It noted that in practice organizations gave equal treatment to staff under their language training programmes.
Señaló que en la práctica las organizaciones no hacían diferencias entre los funcionarios a los efectos de sus programas de enseñanza de idiomas.
19.155 An estimated amount of $12,500, at the maintenance level, is proposed to provide for external expertise to assist with the language training programmes aimed at improving the programme.
Se propone un crédito estimado en 12.500 dólares, a nivel de mantenimiento (en valores reales), para contratar personal especializado del exterior a fin de que colabore con los programas de enseñanza de idiomas destinados a mejorar el programa.
Table 1 indicates the number of participants in the language training programmes at the four headquarters duty stations in 2001 and 2002.
En el cuadro 1 se indica el número de estudiantes que participaron en 2001 y 2002 en los programas de capacitación en idiomas de los cuatro lugares de destino en que hay sedes.
The Advisory Committee welcomes language training programmes as a means to facilitate transfer of competencies to national staff which has been the Secretary-General's justification in past years.
La Comisión Consultiva acoge favorablemente los programas de capacitación en idiomas como medio de facilitar la transferencia de competencias al personal nacional que ha sido la justificación aducida por el Secretario General en los últimos años.
This portfolio has been enriched with language training programmes certified by independent institutions.
Esta oferta se enriquece con programas de formación en idiomas certificados por organizaciones independientes.
Being aware of this reality, British House offers companies different language training programmes designed individually for every case, which provide effective solutions for companies' specific needs.
Conscientes de esta realidad, British House ofrece a las empresas programas de formación en idiomas hechos a medida, que proporcionan soluciones efectivas a las necesidades específicas de la empresa.
16A. The estimated amount of $9,000, relating to the fees of consultants to provide pedagogical development services for the language training programmes, will no longer be required.
16A. Se prevé que no se necesitará la suma estimada de 9.000 dólares correspondiente a los honorarios de los consultores que deberían proporcionar asesoramiento para el desarrollo pedagógico de los programas de enseñanza de idiomas.
41E. The increase under this heading relates mainly to language training programmes ($625,800) and engineers required for servicing meetings ($257,500).
41E. El aumento en esta partida se relaciona principalmente con programas de enseñanza de idiomas (625.800 dólares) y con el personal técnico necesario para prestar servicios a reuniones (257.500 dólares).
Currently both UNOV and IAEA are running language training programmes, which overlap to a large extent, a duplication which is hard to justify in terms of cost effectiveness (paras. 91-93).
Actualmente tanto la ONUV como el OIEA cuentan con programas de enseñanza de idiomas que se superponen en buena medida, situación que es difícil de justificar desde el punto de vista de la eficacia en función de los costos (párrs. 91 a 93).
In addition the Committee was informed that language training programmes had been decentralized and that each duty station had its own allocation for this purpose.
También se informó a la Comisión de que los programas de enseñanza de idiomas se habían descentralizado y que en cada lugar de destino se asignaban recursos para esos programas.
VIII.. With regard to language training programmes, the Advisory Committee recalls the views of the General Assembly stated in its resolution 50/11 of 2 November 1995 on multilingualism.
VIII. En lo que respecta a los programas de enseñanza de idiomas, la Comisión Consultiva recuerda las opiniones que expresó la Asamblea General en su resolución 50/11, de 2 de noviembre de 1995, sobre el multilingüismo.
A review of the language training programmes was carried out in May 1994 by the Central Evaluation Unit of the then Office of Investigations and Inspections, now the Office of Internal Oversight Services.
En mayo de 1994, la Dependencia Central de Evaluación de la entonces Oficina de Inspecciones e Investigaciones, en la actualidad la Oficina de Servicios de Supervisión Interna, llevó a cabo una revisión de los programas de enseñanza de idiomas.
Language training programmes may be geared towards very academic study, whereas the women have had no previous education and require survival skills as at least a first step in adjusting to the new culture.
Los programas de enseñanza de idiomas podrían ser demasiado teóricos, en tanto que estas mujeres no han cursado estudios previos y necesitan adquirir conocimientos prácticos de supervivencia al menos como un primer paso para poder adaptarse a la nueva cultura.
Synoniemen voor language training programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 59 ms.
