Look, your lapdog is going to mess on the rug.
I just wish you weren't such a lapdog of the bourgeoisie.
However, it does thrive with attention and enjoys being a lapdog.
She wrapped her blanket around her while the lapdog snuggled in close.
Ella se envolvió en su manta mientras el perrito faldero se acurrucaba cerca.
His role as a lapdog undermined his credibility within the organization.
Su papel como lacayo socavó su credibilidad dentro de la organización.
The lapdog of the wealthy politician always does his bidding without question.
El lacayo del político adinerado siempre ejecuta sus órdenes sin cuestionarlas.
The little lapdog followed me everywhere, never wanting to be alone.
El pequeño perrito faldero me seguía a todas partes, sin querer estar solo.
You're their lapdog with a bad case of the mange.
Eres su perro faldero con un caso grave de roña.
It would've been better for you to remain a lapdog instead.
Hubiera sido mejor para ti seguir siendo un perro faldero.
I do not fear you, nor your pagan lapdog.
No te temo, ni a tus perros falderos paganos.
And suddenly, he gets so boring, like a lapdog.
Y de pronto se pone tan aburrido, como un perrito faldero.
As soon as he sat down, the lapdog jumped onto his lap.
Tan pronto como se sentó, el perrito faldero saltó a su regazo.
She whispered secrets into the ear of her fluffy lapdog.
Le susurraba secretos al oído de su esponjoso perrito faldero.