In this case, the compass will show a large deviation and stars will not be reliably aligned.
La brújula en este caso, muestra una gran desviación y las estrellas no se detectan de forma fiable.
For example, if your projected output is for general small-scale cartographic display, a large deviation may be acceptable.
Por ejemplo, si la salida proyectada es para una visualización cartográfica general a pequeña escala, puede ser aceptable una gran desviación.
"For his fundamental contributions to probability theory and in particular for creating a unified theory of large deviation."
"por sus contribuciones fundamentales a la teoría de la probabilidad y en particular para la creación de una teoría unificada de las grandes desviaciones".
An LLN is often accompanied by a central limit theorem and/or large deviation principle.
A menudo, una LLN va acompañada de un teorema del límite central y/o un principio de grandes desviaciones.
Indoors, tunnels, underground parking lots and other places may not be able to search for signals or have large deviation due to blocking.
Es posible que los interiores, los túneles, los estacionamientos subterráneos y otros lugares no puedan buscar señales o tengan una gran desviación debido al bloqueo.
The smaller the effective population is the larger the risk is of getting a large deviation from the expected value of the gene frequency.
Cuanto más pequeña es la población efectiva, mayor riesgo de que haya una gran desviación respecto a la frecuencia esperada.
In the case of industrial waste incinerators, however, there is a large deviation in mercury concentrations of flue gas.
Sin embargo, en el caso de los incineradores de desechos industriales, se registra una gran desviación en las concentraciones de mercurio de los gases de combustión.
The temperature of the tongue under test:The body temperature of the underarm receives the environmental influence to have a large deviation, do not make reference.
El temperatura de la lengua bajo prueba: la temperatura corporal de la axila recibe la influencia ambiental para tener una gran desviación, no hacer referencia.
The Umidigi A9 Pro has a screen capable of delivering a very sharp image but the colours are not correctly set, the screen has a large deviation on green while the other colours are in the average for this price range.
El Umidigi A9 Pro tiene una pantalla capaz de ofrecer una imagen muy nítida pero los colores no están bien ajustados, la pantalla muestra una gran desviación del verde mientras que los demás colores están en la media para esta gama de precios.
They also showed that this random walk satisfies stronger large deviation inequalities (so called "sub-Gaussian inequalities") and that it satisfies the elliptic Harnack inequality without satisfying the parabolic one.
También mostraron que esta caminata aleatoria satisface una gran desviación con más fuertes desigualdades (llamadas "desigualdades sub-gaussianas") y que satisface la desigualdad elíptica de Harnack sin satisfacer la desigualdad parabólica.
The project LARGEDEVRWRE (Large deviations for random walks in random environments) was established to achieve a deeper understanding of the large deviation properties of multidimensional RWRE.
El proyecto LARGEDEVRWRE (Large deviations for random walks in random environments) tenía como finalidad profundizar en el conocimiento de las propiedades de grandes desviaciones en los RWRE multidimensionales.
Large deviation in concentration and temperature may affect the dehydrating performance.
Una gran desviación de la concentración y la temperatura pueden afectar el rendimiento de la deshidratación.
Large deviation results and techniques gave precise results for variational formulas that were simpler than those existing in the literature for characterising the disorder level of the random environment.
Los resultados y las técnicas de grandes desviaciones proporcionaron resultados precisos de fórmulas variacionales más sencillas que las existentes en la literatura para caracterizar el nivel de desorden del entorno aleatorio.