Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
large differences between countries
Vertaling van "large differences between countries" in Spaans
grandes diferencias entre países
grandes diferencias entre los países
grandes diferencias de un país
enormes diferencias entre los países
While the subgroup exhibits on average a relatively high level of political stability and government effectiveness, those averages mask large differences between countries.
Si bien el subgrupo presenta por término medio un nivel relativamente elevado de estabilidad política y efectividad del gobierno, esos promedios encubren grandes diferencias entre países.
There are large differences between countries, sectors, and not enough companies are undertaking eco-innovation to the scale needed.
Existen grandes diferencias entre países y sectores, y son pocas las empresas que acometen la ecoinnovación a la escala adecuada.
At the same time, however, the value of imports increased an average of almost 7%, though with large differences between countries.
Por otro lado, el valor de las importaciones aumentó en casi 7%, aunque con grandes diferencias entre los países.
Hanushek and Kimko (1995, 2000) criticize the measures used so far because they suffer from problems of quality adjustment, which should be taken into account given the large differences between countries.
Hanushek y Kimko (1995, 2000) critican las medidas utilizadas hasta ese momento porque sufren de problemas de ajuste por calidad, la cual debería ser tomada en cuenta dada las grandes diferencias entre los países.
While there are large differences between countries, average enrolment figures have been in decline over recent years and the sector needs to modernise in order to continue to offer relevant training.
Aunque existen grandes diferencias de un país a otro, la media de matriculaciones ha ido disminuyendo en los últimos años y el sector necesita modernizarse para seguir ofreciendo una formación pertinente.
There are also large differences between countries as to the sensitivity of the public budget to cyclical changes.
También existen grandes diferencias de un país a otro en cuanto a la sensibilidad del presupuesto público a los cambios coyunturales.
Behind this average large differences between countries can nevertheless be found (see Map 1).
No obstante, detrás de esta media se pueden constatar grandes diferencias entre países (véase el mapa 1).
Less than 6% of Europe's farmed area was used for organic agriculture in 2012, with large differences between countries.
Menos de un 6 % de la superficie agrícola europea se destinó a la agricultura ecológica en 2012, con grandes diferencias entre países.
While it is true that there are large differences between countries, as the tax burden varies from 12.4% in Guatemala to 38.6% in Cuba.
Si bien es cierto que existen grandes diferencias entre países, ya que la presión fiscal varía del 12,4% en Guatemala al 38,6% en Cuba.
The Eurobarometer on the social climate in the EU also found large differences between countries, with people in the Nordic countries and the Netherlands generally most satisfied with their personal situation.
El Eurobarómetro sobre el clima social en la UE también ha descubierto grandes diferencias entre los países, ya que los ciudadanos de los países nórdicos y los Países Bajos están generalmente más satisfechos con su situación personal.
In western Europe there are large differences between countries with regard to HIV infection among IDUs, varying from about 1 per cent in the United Kingdom to 32 per cent in Spain.
En Europa occidental hubo grandes diferencias entre los países con respecto a la infección con el VIH entre los toxicómanos que se inyectaban, que iban desde el 1% en el Reino Unido hasta el 32% en España.
However, in this respect there are relatively large differences between countries.
No obstante, a este respecto existen divergencias relativamente amplias entre los países.
There are large differences between countries in school rules on food consumption.
Existen grandes diferencias en distintos países en cuanto al consumo de alimentos en los colegios.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 84 ms.
