In the Summer, it is possible to organise outdoor receptions, protected from the heat of the sun or from the coolness of the evening, thanks to large marquees set up for the occasion.
En verano, es posible organizar recepciones al aire libre, protegidas del calor del sol o del fresco de la noche, gracias a las grandes carpas instaladas para la ocasión.
Near the furanchos, set up on the ground floors of the houses, and surrounding the church, there are large marquees with stands where wine, empanada, Spanish tortilla and pork dishes are served.
Junto a los furanchos, alojados en los bajos de las casas, se montan en el entorno de la iglesia grandes carpas con mostradores para servir también vino, empanada, tortilla y distintos platos con carne de cerdo.
HOUSIE and was held in large marquees before they moved into halls.
El HOUSIE se celebraba en grandes carpas antes de comenzarse a jugar en las salas de bingo.
In the Summer, it is possible to organise outdoor receptions, protected from the heat of the sun or from the coolness of the evening, thanks to large marquees set up for the occasion.
En verano se pueden organizar recepciones en el exterior, protegidas del calor del sol o del fresco del atardecer, gracias a las grandes carpas instaladas para la ocasión.
1 bedroom for 5 people, large marquees enabled with Matrimonial mattresses and also another option with 2 twin mattresses, located in a beautiful natural space.
1 dormitorio para 5 personas, amplias carpas habilitadas con colchones Matrimoniales y también otra opción con 2 colchones twin, ubicadas en un hermoso espacio natural.
Large marquees will be set up in the main squares of Vitoria-Gasteiz for the public to taste wines from the region and elsewhere, accompanied by delicious, imaginative pintxos.
En las principales plazas del centro de Vitoria-Gasteiz se instalarán grandes carpas en las que los ciudadanos podrán catar los caldos de la tierra y de otras denominaciones de origen acompañados de deliciosos e imaginativos pintxos.
Two large marquees are set up in the vicinity of the fairground where the community can sample local cuisine as well as enjoying varied entertainment.
Dos amplias zonas entoldadas próximas a la sede de la feria invitan a la comunidad a degustar la gastronomía local y a disfrutar entretenimientos variados.
The 7 m series comes in different sizes and designs, so you can invite up to approx. 130 guests with one of the large marquees from this series.
Las carpas para fiestas de la serie de 7 metros están disponibles en diferentes tamaños y diseños, por lo que puede invitar hasta, aproximadamente, 130 personas con una de las grandes carpas para fiestas de esta serie.
These Large Marquees have become the preferred structure of choice for many of the world's leading event and exhibition companies. The variations and choice in design and shape provides an option for pretty much anyone and everything, including semi-permanent installations for venues.
10,00 m - 60,00 m Estas carpas de gran tamaño se han convertido en las estructuras temporales preferidas para muchas de las empresas de eventos y exposiciones líderes en todo el mundo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.