The date and month are displayed digitally in large numerals
La fecha y el mes se indican digitalmente en grandes cifras
In 2009, IWC unveiled a surprise for watch lovers in the form of a newly developed perpetual calendar movement, which shows not only the date but also the month in large numerals.
En 2009, IWC desveló una sorpresa para los amantes de los relojes: un movimiento de calendario perpetuo de nuevo desarrollo con indicación de la fecha y el mes con grandes cifras.
These innovative timepieces showed the hours and minutes in a digital format with large numerals on rotating discs.
Estos innovadores relojes indicaban las horas y los minutos en formato digital con cifras de gran tamaño en discos giratorios.
Special design features, e.g. raised print and large numerals, have also been included to help blind and partially sighted people.
Se han introducido algunas características innovadoras -impresión en relieve y cifras de gran tamaño- para ayudar a las personas invidentes o con problemas de visión.
The four large numerals are for the next ball selected, the game number, the ball count and the timer setting in seconds.
Los cuatro números grandes están para la bola siguiente seleccionada, el número del juego, la cuenta de la bola y el contador de tiempo fijando en segundos.
These innovative timekeepers showed the hours and minutes in digital format with large numerals on rotating discs.
Los relojes de bolsillo Pallweber históricos indicaban las horas y los minutos con grandes cifras sobre discos rotativos.
The historic Pallweber pocket watches showed the hours and minutes in large numerals on rotating discs.
Los relojes de bolsillo Pallweber históricos indicaban las horas y los minutos con grandes cifras sobre discos rotativos.
The iconic Pallweber pocket watches launched in the late 19th century are one of the most significant milestones in the history of IWC Schaffhausen: instead of hands, they had a digital display that showed the hours and minutes in large numerals.
Los icónicos relojes de bolsillo Pallweber, lanzados a finales del siglo XIX, constituyen uno de los hitos más significativos de la historia de IWC Schaffhausen: en lugar de agujas, tenían una indicación digital que mostraba las horas y los minutos mediante cifras de gran tamaño.
With the Big Pilot's Watch Big Date Edition "150 Years", for the first time ever, IWC presents a Pilot's Watch with a date display featuring large numerals.
Con el Gran Reloj de Aviador Gran Fecha Edición «150 Years», IWC presenta por primera vez un Reloj de Aviador con indicación de la fecha con cifras de gran tamaño.
Its personality is accentuated by the large numerals that have been delicately applied to the dial.
Su personalidad se ve acentuada por los grandes números delicadamente aplicados en la esfera.
An open flange design with red accents and large numerals allow for easy readability.
El diseño de realce abierto con toques rojos y los números de gran tamaño procuran una gran legibilidad.
Surrounded with a tachymetric scale, the dial revives the aesthetic of vintage dashboards and ensures maximum readability thanks to its large numerals and luminescent hands.
Su esfera, ceñida por un taquímetro, hace revivir la estética de los clásicos cuadros de abordo ofreciendo la máxima legibilidad gracias a sus grandes números y a las agujas luminiscentes.
The rubber-molded fluted unidirectional rotating bezel displays clearly visible large numerals, a countdown of the last 15 dive-time minutes and a triangle with a luminescent marker at 12 o'clock.
El bisel giratorio unidireccional acanalado con sobremoldeado de caucho presenta cifras de gran tamaño bien visibles, una función de cuenta atrás de los últimos 15 minutos de inmersión y un triángulo con un marcador luminiscente a la altura de las 12 horas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.