Temples held large parcels of land, which was seen as unfair.
Los templos poseían grandes parcelas de tierra, lo cual era considerado injusto.
We sell native potatoes in small quantities because in order to sell in large quantities you need to have large parcels of land.
Vendemos papas nativas en pequeñas cantidades porque para vender en mayor cantidad se necesita tener grandes parcelas de tierra.
Suitcases, carry-on luggage and other large parcels are discouraged.
Preferimos que no traigan maletas, equipaje de mano y otros paquetes grandes.
Technical information on the breakdown of the parcel, such as sizes, colours, shapes and quality, which could help to determine the origin when large parcels of diamonds are being examined, is not demanded by importers.
Los órganos importadores no piden información técnica sobre las características del contenido del paquete como tamaño, color, forma y calidad de las gemas, lo que podría ayudar a determinar el origen de los paquetes grandes de diamantes que se investigan.
The countries are so very different and therefore to create the impression that one can pack up large parcels here and accept everybody quickly has something to do with heresy and absolutely nothing to do with politics!
Los países resultan tan diferentes como son y, por ello, suscitar la impresión de que se puede hacer aquí grandes paquetes y admitir a todos rápidamente, tiene que ver más con la herejía y absolutamente nada con la política.
Further, imports of large parcels by HCL/ HOC/ NOCIL have enabled other interested Indian importers to piggy-back on such imports at prices negotiated by these manufacturers.
Además, la importación de grandes paquetes por HCL/HOC/NOCIL ha hecho posible que otros importadores indios interesados se beneficien de esas importaciones a precios negociados por dichos fabricantes.
The issue of people gaining access to land has to do with powerful political and economic interest that are frequently the holders of large parcels of land.
El que las personas puedan acceder a la tierra tiene que ver con poderosos intereses políticos y económicos que con frecuencia son los detentadores de grandes parcelas de tierra.
Circular sorters process a wide-range of products - from large parcels to small loose items - to hundreds of delivery points at throughput rates from 20,000 to 80,000 items per hour.
Los clasificadores circulares procesan una amplia variedad de productos, desde paquetes grandes hasta artículos pequeños sueltos, a cientos de puntos de entrega con una tasa de productividad de entre 20000 y 80000 artículos por hora
That means reusing large parcels of vacant land for below-market-rate housing like affordable co-ops, rentals and ownership.
Eso significa reusar grandes parcelas de terreno vacío para viviendas a tasas inferiores a las del mercado, como la vivienda cooperativa, alquileres y propiedades.
A4 sheet labels are often used for sending large parcels but are also be used for sending smaller packages.
Las etiquetas A4 a menudo se usan para enviar paquetes grandes, pero, por supuesto, también se pueden usar para paquetes pequeños.
Will cater our services to your needs whether they be selling your condo, buying a house, purchasing and developing large parcels of land, renting your house, or property and operated Real Estate offices since 1990.
Se encargará de nuestros servicios a sus necesidades, ya sea que estén vendiendo su condominio, la compra de una casa, la compra y el desarrollo de grandes parcelas de tierra, el alquiler de su casa, o la gestión de la propiedad.
Alexandre has closed over $200,000,000 in real estate transactions, including hotels, multifamily properties, large parcels of land, and properties subject to bankruptcy.
Alexandre ha cerrado más de $ 200,000,000 en transacciones de Propiedad Raíz, incluyendo hoteles, propiedades multifamiliares, grandes parcelas de tierra y propiedades sujetas a quiebra.
Subdivided Parcels We have taken the first step in the development process by subdividing large parcels of land.
Hemos dado el primer paso para desarrollar una comunidad mediante la subdivisión de grandes parcelas de tierra.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.