In this way, and over a large plinth that happens to be the first prism seated on the sloping terrain, emerges, as if supported, a second much lighter body.
De este modo, y sobre un gran zócalo que supone ser el primer prisma asentado sobre el terreno en pendiente surge, como si estuviera apoyado, un segundo cuerpo mucho más ligero.
The building with 140-metre-long is sits over a large plinth that raises it up to the level of the road.
El edificio de 140 metros de largo, se asienta sobre un gran zócalo que lo eleva hasta el nivel de la carretera.
The museum showcases a large plinth holding a famous piece of abstract art.
El museo exhibe un gran pedestal que sostiene una famosa obra de arte abstracto.
It sat atop a large plinth, though like an iceberg, much of the duck's workings were located in the plinth rather than the duck itself.
Se sentó sobre un gran pedestal, aunque como un iceberg, gran parte del funcionamiento del pato estaba ubicado en el pedestal en lugar del pato en sí.