Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
large scale infrastructure projects
Vertaling van "large scale infrastructure projects" in Spaans
proyectos de infraestructura a gran escala
proyectos de infraestructura de gran escala
proyectos de infraestructuras a gran escala
These unfulfilled commitments are giving rise to missed opportunities such as reduced support for the large scale infrastructure projects needed to boost connectivity.
Estas promesas incumplidas se convierten en oportunidades perdidas, como la reducción del apoyo a proyectos de infraestructura de gran escala, necesarios para impulsar la conectividad.
Moreover, the private sector in many landlocked developing countries is small, and their capacity to develop large scale infrastructure projects is weak.
Además, el sector privado en países en desarrollo sin litoral es pequeño y tienen una capacidad limitada para desarrollar proyectos de infraestructura de gran escala.
Contrary to what many institutions believe, academia has shown how participatory politics often serves to close debate and reduce accountability surrounding the implementation of large scale infrastructure projects.
Contrario a lo que muchas instituciones creen, el mundo académico demostró cómo la política participativa a menudo sirve para terminar el debate y minimizar la responsabilidad que rodea la implementación de proyectos de infraestructura a gran escala.
These problems are exacerbated by the shortness of time for the delivery of large scale infrastructure projects often leading to a lack of oversight and transparency in the allocation of public funds.
Estos problemas se intensifican con la escasez de tiempo para la creación de proyectos de infraestructura a gran escala que a menudo lleva a la falta de control y transparencia en la asignación de fondos públicos.
To assure that decision-making processes related to large scale infrastructure projects allow for prior informed consent of all stakeholders, including local actors
Garantizar que en los procesos de adopción de decisiones relativos a proyectos de infraestructura de gran escala se obtenga el consentimiento previo e informado de todas las partes interesadas, incluidos los agentes locales
The state embarked on large scale infrastructure projects, especially highways and transport, creating jobs in labour intensive activities.
El estado se embarcó en proyectos de infraestructura de gran escala (en especial autopistas y transporte) lo que creó trabajos en las actividades que requieren mucha mano de obra.
In this regard, the country's sound economic performance and resilience has been attributed to the expansion of public-private investments in large scale infrastructure projects, private consumption and buttressed by a stable macroeconomic environment.
A este respecto, los buenos resultados y la resistencia de la economía del país se atribuyen a la expansión de las inversiones de los sectores público y privado en proyectos de infraestructura a gran escala y del consumo privado y al respaldo de un entorno macroeconómico estable.
From the standpoint of defining a sustainable low carbon trajectory of economic development, it is important not to see large scale infrastructure projects restrictively as something to be contained for the benefit of the environment and the society.
"Desde el punto de vista de definir una trayectoria de desarrollo económico sustentable bajo en carbono, resulta importante restringir la percepción de los proyectos de infraestructura a gran escala como algo a ser incluido para el beneficio del medio ambiente y la sociedad".
But he added that 'we also feel that collaboration should be improved in Europe for large scale infrastructure projects' and that infrastructures should be seen as intangibles as well as material entities.
Añadió, sin embargo, que"también tenemos la sensación de que es preciso mejorar la colaboración europea en proyectos de infraestructura a gran escala", y que las infraestructuras deben considerarse como entidades intangibles y materiales al mismo tiempo.
The state embarked on large scale infrastructure projects, especially highways and transport, creating jobs in labor intensive activities.
El Estado venezolano se embarcó en grandes proyectos de infraestructura, especialmente carreteras y transportes, y en la creación de puestos de trabajo en actividades intensivas en mano de obra.
This amount - especially in high profile environmental cases such as large scale infrastructure projects' EIA cases - may amount to EUR 4000 per day.
Esta cantidad - sobre todo en los asuntos medioambientales de alto perfil, como los relacionados con la EIA de proyectos de infraestructura a gran escala- puede ascender a 4000 EUR diarios.
For example, Zambia being both landlocked and an LDC had a greater need for huge resources outside of the national budget to finance large scale infrastructure projects.
Por ejemplo, Zambia, que era un país sin litoral y un PMA, tenía mucha necesidad de recibir grandes recursos fuera del presupuesto nacional para financiar grandes proyectos a escala infraestructural.
Ensuring cross-border interoperability in the deployment of large scale infrastructure projects, in particular at the level of core services, may require simultaneous procurement and installation of equipment by the Commission, Member State and/or their beneficiaries.
Para garantizar la interoperabilidad transfronteriza en la implementación de los proyectos de infraestructuras de gran escala, en particular a nivel de los servicios básicos, pueden ser necesarios la contratación pública y la instalación simultáneas por parte de la Comisión, los Estados miembros y/o sus beneficiarios.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 59 ms.
