We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Developing countries simply did not have the capacity to pursue large stimulus packages.
Los países en desarrollo sencillamente no tenían la capacidad de crear grandes paquetes de medidas de estímulo.
The problem is structural and it should not be solved with blockbuster policies such as large stimulus packages.
El problema era estructural y no se debía solucionar con políticas impactantes, como los grandes paquetes de medidas de estímulo.
As one response to the crisis, some countries had been implementing large stimulus packages to mitigate the negative consequences of the crisis.
Como respuesta a la crisis y para mitigar sus consecuencias negativas, algunos países habían aprobado grandes paquetes de medidas de estímulo.
It came as no surprise that some countries had announced large stimulus packages; it was possible that the impact of the crisis was even more serious than was thought, and might have longer-lasting effects.
A nadie sorprende que algunos países hayan anunciado grandes paquetes de estímulo; es posible que el impacto de la crisis sea aún más grave de lo que se pensó y tenga efectos a más largo plazo.
In contrast to the large stimulus packages which, over the last year, have been set up predominantly to rescue the financial system as such, this programme is aimed directly at entrepreneurs, not banks.
En contraste con los grandes paquetes de estímulo que, durante el año pasado, fueron puestos en marcha principalmente para rescatar al sistema financiero como tal, este programa se orienta directamente hacia los emprendedores, no hacia los bancos.
The ILO's particular concern is that despite large stimulus packages, these measures have not managed to roll back the 27 million increase in unemployed since the initial impact of the crisis.
A la OIT le preocupa de manera muy particular el que, a pesar de los grandes paquetes de estímulos, esas medidas no han conseguido eliminar el incremento de 27 millones de desempleados registrados desde el impacto inicial de la crisis.
The country has not had a surplus since 1997, and, with two large stimulus packages, the deficit increased to 7% of GDP in 2009.
El país no ha registrado superávit desde 1997 y, con dos importantes paquetes de estímulo, el déficit se sitúo en el 7% del PIB en 2009.
Large stimulus packages in the GCC countries together with flows to the rest of the region, particularly Egypt and Jordan, will continue to boost regional growth rates as capital and current spending continue to rise.
Los importantes paquetes estímulo de estos países y los flujos de fondos que llegarán al resto de la región, especialmente a Egipto y Jordania, continuarán reforzando las tasas de crecimiento regional a medida que sigan aumentando los gastos corrientes y de capital.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.