Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
large surplus
Vertaling van "large surplus" in Spaans
gran excedente
grandes excedentes
fuerte superávit
elevado superávit
importante excedente
grandes superávits
However, this has been offset by the large surplus in services.
Ello se compensa, sin embargo por el gran superávit en el sector de los servicios.
Every year up to now, and again this year, we have been used to having a large surplus in the agriculture budget.
Todos los años, incluido éste, hemos estado acostumbrados a un gran superávit en el presupuesto agrícola.
General government finances showed a large surplus, as recommended.
Las finanzas de las administraciones públicas mostraron un amplio superávit, según lo recomendado.
However, in the second quarter a large surplus occurred due to the increase of the export of agricultural products.
En el segundo trimestre, en cambio, se apreció un amplio superávit al aumentar la exportación de productos agropecuarios.
Panamanian services exports typically are more than twice that of imports, contributing to a large surplus for the balance of payments.
Las exportaciones panameñas de servicios suelen duplicar con creces las importaciones, por lo que contribuyen a un importante superávit de la balanza de pagos.
A marked increase in the surpluses for transfers and services, however, led to a large surplus in the current transactions account in 2001.
Sin embargo, el fuerte aumento de estos superávit permitió que la balanza por cuenta corriente registrara un importante superávit en 2001.
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.
A pesar del gran superávit en el mercado cambiario, la actual cuenta de superávit no es muy grande debido al déficit en el comercio invisible.
Continuing this reasoning, we can see that the tax rate indicated by point F on the duration curve gets the dictator a large surplus per year, but not enough to offset the short duration of his government.
Continuando con este razonamiento, podemos ver que la tasa impositiva indicada por el punto F en la curva de duración le otorga al dictador un gran superávit anual, pero no lo suficiente como para compensar la corta duración de su gobierno.
The merchandise trade deficit has been and is expected to remain offset by the large surplus on the services account.
El déficit del comercio de mercancías se ha compensado (y se espera que siga compensándose) gracias al amplio superávit de la balanza de servicios.
The large surplus on invisible trade, boosted by the growth of tourism, more than offset the growing deficit on visible trade and a net outflow on the capital and financial account.
El gran superávit del comercio invisible, impulsado por el crecimiento del turismo, compensó con creces el creciente déficit del comercio visible y las salidas netas de las cuentas de capital y financiera.
Among the originally major surplus economies, the euro area has shifted into deficit, while Japan's large surplus has almost vanished since mid-2008.
Entre las economías que eran originalmente las principales excedentarias, la zona euro ha entrado en déficit, mientras que el gran superávit del Japón prácticamente ha desaparecido desde mediados de 2008.
Production and trade of agricultural products has increased and Viet Nam exports several agricultural products, including rice, coffee, and cashew nuts, and with a large surplus in trade in agricultural products.
Ha aumentado la producción y el comercio de productos agrícolas. Viet Nam exporta varios productos agrícolas, entre ellos el arroz, el café y las nueces de anacardo y tiene un importante superávit en el comercio de productos agrícolas.
In other words, the large surplus in the Social Security trust fund, which is made up of government bonds that general revenues are earmarked to pay for, does not really exist and cannot be drawn upon.
Dicho de otro modo, el gran superávit del fondo fiduciario de la seguridad social, que está compuesto por bonos del gobierno para cuyo pago están destinados los ingresos generales, no existe y no se puede recurrir a él.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor large surplus in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 112. Exact: 112. Verstreken tijd: 61 ms.
