Vertaling van "large swaths" in Spaans
Looks like someone took a flamethrower to large swaths of the property.
Her hair is thinning, with large swaths appearing absent from the middle of her head.
Su cabello se está debilitando, con grandes franjas ausentes en el medio de su cabeza.
They protect large swaths of forests essential to keep the planet breathing.
where large swaths of land are purchased by a land trust.
Monoculture, the planting of a single crop on large swaths of land, is anathema to nature.
El monocultivo, la plantación de un solo cultivo en grandes áreas de tierra, es adverso a la naturaleza.
Strong winds downed trees and power lines, while destroying large swaths of agricultural fields.
Los fuertes vientos derribaron árboles y líneas de cableado eléctrico, a la vez que destruyeron grandes áreas de campos de agricultura.
There are large swaths of materials such as fabric and metal, but no color or texture that attracts undue attention.
Hay grandes franjas de materiales, tela y metal, pero no hay colores o texturas que puedan distraer la atención.
Maintaining large swaths of connected wildlands is a proven strategy to support sustainable recreation and a healthy tourist economy.
Mantener grandes áreas de terrenos silvestres conectados es una estrategia comprobada de apoyar las actividades recreativas y una saludable economía basada en el turismo.
To stem those losses, a new initiative is helping ranchers restore the large swaths of prairie where they graze cattle.
Para contener esas pérdidas, una nueva iniciativa ayuda a los ganaderos a recuperar las grandes franjas de pradera en las que pasta el ganado.
Shifting land away from meat production would also allow large swaths of the planet to recover from resource extraction.
Alejar la tierra de la producción de carne también permitiría que grandes franjas del planeta se recuperen de la extracción de recursos.
Events tend to affect large swaths of geographical areas instead of particular factions or cities.
Eventos tienden a afectar a grandes franjas de las zonas geográficas en lugar de las facciones en particular o ciudades.
It also makes people much more relaxed about refactoring large swaths of code, and therefore contributes to the software's long-term maintainability.
También hace que la gente se relaje a la hora de refactorizar grandes franjas de código y, por lo tanto, contribuye a que el software pueda ser gestionado a largo plazo.
Solar farms have more potential than solar rooftops because they cover large swaths of space and capture more energy from the sun.
Las granjas solares tienen más potencial que los techos solares porque cubren grandes extensiones de espacio y capturan más energía del sol.