Vertaling van "large voids" in Spaans
At present, the model doesn't explain large voids seen by observer.
Por el momento el modelo no explica grandes vacíos.
Choose thick trunks to avoid the formation of large voids when laying out circles.
Elija troncos gruesos para evitar la formación de grandes vacíos al trazar círculos.
With the retraction of the gum large voids are formed between the gingiva and the tooth, where plaque accumulates.
Con la retracción de la encía se forman grandes huecos entre la encía y el diente, en los que se acumula placa.
We wanted to change the external appearance of the house with a more contemporary volume, whilst improving the building's energy efficiency by isolating the facade and opening up large voids which would flood the internal spaces with natural sunlight.
Quisimos cambiar el aspecto exterior por unos volúmenes más contemporáneos, aprovechando para mejorar la eficiencia energética de la vivienda mediante el aislamiento por fachada y abriendo grandes huecos que permitiesen inundar de luz el interior.
Interspersed among superclusters are large voids of space where few galaxies exist.
Entremezclados entre los supercúmulos hay grandes espacios vacíos en los cuales existen pocas galaxias.
At some parts, the player gets to use a jetpack to fly over large voids or hazardous ground.
En algunas partes, el jugador puede usar un jetpack para volar sobre grandes espacios vacíos o terrenos peligroso.
Through gravitational influence galaxies tend to cluster in larger structures as clusters, filaments, and walls, leaving large voids between them.
Las galaxias tienden a agruparse por influencia gravitatoria en estructuras cada vez más densas, como cúmulos, filamentos y paredes, dejando grandes vacíos entremedio.
The exhibition tour is accompanied by the large voids of the tower that are merging with the already existing floors.
El tour de exposición se acompaña de los grandes vacíos de la torre que se fusionan con las plantas ya existentes.
Fill large voids between a "lone" pallet and the sides of the truck or container.
Rellenar los grandes huecos entre 1 palet "solitario" y los laterales del camión o contenedor.
Galaxies and clusters of galaxies are not uniformly distributed in the Universe, instead they collect into vast clusters and sheets and walls of galaxies interspersed with large voids in which very few galaxies seem to exist.
Galaxias y clusters de galaxias no están distribuidos uniformemente en el Universo, ellos se juntan en clusters enormes y en paredes de galaxias dispersas en grandes vacíos (o voids) en donde muy pocas galaxias existen.
The new map will also provide the foundation for the upcoming new version of Google's ocean maps to fill large voids between shipboard depth profiles.
Además, el mapa servirá como base para la próxima versión del océano de Google Maps para llenar los grandes espacios vacíos entre los perfiles de profundidad de bordo.
Ricardo Figueira - euronews: In this second picture we see something we can hardly see any more in Berlin... these large voids.
Ricardo Figueira - euronews: En esta segunda imagen vemos algo que ya casi no se ve en Berlín: Estos grandes espacios vacíos.
Large voids located on the corners of the buildings combine two balconies placed on top of each other to create a single visual element.
Los grandes vacíos situados en las esquinas de los edificios se componen de dos balcones situados uno encima del otro para crear un único elemento visual.