Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
large-scale dams
Vertaling van "large-scale dams" in Spaans
grandes presas
grandes represas
represas a gran escala
presas a gran escala
For example, large-scale dams, commercial export farming projects and the like have deprived thousands of rural families of their livelihood.
Por ejemplo, proyectos de construcción de grandes presas y de cultivo de exportación comercial y otros proyectos análogos han privado a millares de familias rurales de sus medios de subsistencia.
Non-governmental organizations called for a moratorium on the construction of large-scale dams, and criticized coal as unsustainable and a threat to human health and the environment.
Las organizaciones no gubernamentales pidieron una moratoria de la construcción de grandes presas y criticaron el carbón por ser insostenible y constituir una amenaza para la salud de los seres humanos y el buen estado del medio natural.
Interconnection among these countries would enable a more efficient use of existing resources, eliminating the need to build redundant large-scale dams, which increasingly raise concerns for environmental and indigenous rights groups, Pascual said.
La interconexión entre estos países permitiría un uso más eficiente de los recursos existentes y eliminaría la necesidad de construir grandes represas, lo cual plantea más problemas para los grupos ambientales y de derechos de los indígenas , comentó Pascual.
Moreover, the construction of large-scale dams and mining operations continues to displace hundreds of thousands of indigenous peoples in many Asia Pacific countries.
Además, en muchos de los países de la región Asia Pacífico, la construcción de grandes represas y las operaciones mineras continúan desplazando a cientos de miles de personas indígenas.
By contrast, REDD+ projects that tackle the real drivers of large-scale deforestation - extraction of oil, coal, mining, infrastructure, large-scale dams, industrial logging and international trade in agricultural commodities - are by and large absent.
Al contrario, los proyectos REDD+ que tratan de los verdaderos causantes de la deforestación a gran escala, como la extracción de petróleo, carbón, minería, infraestructuras, grandes presas, tala industrial o comercio internacional de productos agrícolas - apenas existen.
Some government projects to construct large-scale dams have forced mass involuntary resettlements of the local peoples without providing adequate substitute housing.
Algunos proyectos estatales de construcción de grandes presas han obligado al reasentamiento masivo e involuntario de la población local sin que se le ofrecieran viviendas sustitutivas adecuadas.
An area of continuing controversy relates to the construction of large-scale dams for agriculture or hydropower - especially how to balance benefits against the risks to the environment and communities.
Subsiste la controversia en cuanto a la construcción de represas a gran escala para la agricultura o para obtener energía hidráulica; concretamente, se discute cómo alcanzar un equilibrio entre los beneficios y los riesgos para el medio ambiente y las comunidades.
A lack of legal regulation and enforcement of industrial and artisanal mining, large-scale dams, deforestation, domestic water and sanitation systems, and heavily polluting industries can lead to host of human rights violations.
La falta de regulación y cumplimiento normativo de la minería industrial y artesanal, las represas a gran escala, la deforestación, los sistemas de agua y saneamiento nacionales y las industrias altamente contaminantes pueden contribuir a que se produzcan un amplio espectro de violaciones de derechos humanos.
The Special Rapporteur is aware of reports of human rights abuses associated with large-scale development projects in Myanmar, in relation to oil and gas industries, mining and the building of large-scale dams.
El Relator Especial está al corriente de los informes acerca de violaciones de los derechos humanos vinculadas a proyectos de desarrollo en gran escala en Myanmar, en relación con los sectores del petróleo y del gas, la minería y la construcción de presas de grandes dimensiones.
Ruth Buendía the Ashaninka Peruvian activist that lead a campaign to oppose large-scale dams that would displace indigenous communities and endanger the environment.
Ruth Buendía, la activista peruana Ashaninka que lederó una campaña para oponerse a las presas a gran escala que desplazarían a las comunidades indígenas y pondrían en peligro el medio ambiente.
Large-scale dams and hydro-electric projects grab and sequester water, taking no account of the needs, traditional practices and opinions of local communities, and totally disregarding the protection of ecosystems.
Los grandes proyectos de represas y de centrales hidroeléctricas aprisionan y acaparan el agua, no tienen en cuenta ni necesidades, ni prácticas tradicionales, ni la opinión de las comunidades locales, y se burlan de la preservación del ecosistema.
"Large-scale dams and hydro-electric projects grab and sequester water, taking no account of the needs, traditional practices and opinions of local communities, and totally disregarding the protection of ecosystems".
"Los grandes proyectos de represas aprisionan y se apropian del agua, sin tener en cuenta necesidades, prácticas tradicionales ni la opinión de las comunidades locales", además de las afecciones sobre los ecosistemas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor large-scale dams in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 28 ms.
