Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
large-scale drift-nets
Vertaling van "large-scale drift-nets" in Spaans
redes de enmalle y deriva para la pesca en gran escala
redes de enmalle y deriva en gran escala
It has been reported that Italian swordfish drift-net vessels continued to use large-scale drift-nets in excess of the 2.5-km limit specified by EC regulation 345/92.
Se informó de que buques italianos dedicados a la pesca del pez espada con redes de enmalle y deriva seguían utilizando este tipo de redes para la pesca en gran escala de longitud superior a los 2,5 kilómetros, límite fijado por el reglamento 345/92 de la CE.
Further, no fish-landing permits had been issued to foreign vessels that fished in international waters if such vessels used large-scale drift-nets.
Además, no se habían concedido permisos para el desembarco de peces a los buques extranjeros que pescaban en aguas internacionales, si esos buques utilizaban redes de enmalle y deriva en gran escala.
'- A ban on the use of large-scale drift-nets
La prohibición del uso de redes de enmalle o deriva en gran escala
In its response of 10 July 1996 to the Secretary-General, Morocco 10/ indicated that it had established since 1992 rules regulating the use of large-scale drift-nets, including the number of nets allowed aboard fishing vessels as well as the length of such nets.
manifestó que a partir de 1992 había promulgado normas para reglamentar el uso de redes de enmalle y deriva para la pesca en gran escala, incluidas normas sobre el número de redes permitidas a bordo de buques de pesca, así como sobre la longitud de dichas redes.
Greenpeace further stated that, considering the lack of control in international waters of the Mediterranean, it was very likely that fleets from other countries used illegal large-scale drift-nets.
Greenpeace International agregó que, habida cuenta de la falta de control en las aguas internacionales del Mediterráneo, era muy probable que flotas de otros países estuvieran utilizando redes de enmalle y deriva para la pesca de altura en gran escala.
However, in a recent recommendation, the Commission had proposed to phase out progressively the use of large-scale drift-nets within the Community fishery jurisdiction.
Sin embargo, en una recomendación reciente, la Comisión había propuesto que se suprimiera progresivamente la utilización de redes de enmalle y deriva en gran escala en la zona pesquera de la Comunidad.
In its submission of 3 June 1993, Tunisia informed the Secretary-General that the Tunisian fishing fleet, especially units engaged in pelagic fishing, do not use large-scale drift-nets.
En su comunicación de 3 de junio de 1993, Túnez informó al Secretario General de que la flota pesquera tunecina, especialmente las unidades dedicadas a la pesca de altura, no utilizaban redes de enmalle y deriva para la pesca en gran escala.
Since the entry into force of the Wellington Convention, there had been no reports of activity in the Cook Islands exclusive economic zone or adjacent high seas involving the use of large-scale drift-nets.
Desde la entrada en vigor de la Convención de Wellington, no se habían registrado en la zona económica exclusiva de Nueva Zelandia ni en la alta mar adyacente actividades de pesca en gran escala con redes de enmalle y deriva.
In its response of 10 July 2000 to the Secretary-General, Cyprus stated that Cypriot fishing vessels did not use large-scale drift-nets.
En su respuesta al Secretario General de 10 de julio de 2000, Chipre declaró que los buques de pesca chipriotas no utilizaban redes de enmalle y deriva a gran escala.
In accordance with that policy, its Department of Fisheries and Aquatic Resources did not issue licences for fishing operations that used large-scale drift-nets.
De conformidad con esta política, su Departamento de Pesca y Recursos Acuáticos no había otorgado licencias para las operaciones pesqueras que utilizaran las redes de enmalle y deriva en gran escala.
In a recent survey, in June 1995, the Greenpeace vessel MV Greenpeace has detected dozens of large-scale drift-nets in the eastern Mediterranean.
En una expedición reciente, llevada a cabo en junio de 1995, el barco de Greenpeace MV Greenpeace ha descubierto docenas de redes de enmalle y deriva para la pesca en gran escala en el Mediterráneo oriental.
In addition, the United States announced that, since May 1998, Greenpeace had reported sighting 19 Italian vessels in the Mediterranean Sea with large-scale drift-nets.
Además, los Estados Unidos anunciaron que, desde mayo de 1998, Greenpeace había informado haber visto a 19 buques italianos en el Mediterráneo utilizando redes de enmalle y deriva para la pesca en gran escala.
"7. With the exception of the Mediterranean Sea and the Bay of Biscay in the North-East Atlantic Ocean, there have been no reports of fishing with large-scale drift-nets in the 1994/95 period."
Con la excepción del Mar Mediterráneo y el Golfo de Vizcaya, en el Océano Atlántico nororiental, no ha habido denuncias de pesca con redes de enmalle y deriva en gran escala en el período 1994/1995.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 33 ms.
