We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
atribuirse en gran medida
atribuible en gran medida
debe en gran parte
atribuible en gran parte
en gran parte atribuible
debió principalmente
debido en gran parte
en gran parte atribuibles
debió en gran parte
atribuible principalmente
puede atribuirse en gran parte
atribuye en gran parte
puede atribuir en gran parte
debe en gran medida
debe principalmente
This is largely attributable to the mandatory requirements contained in the Kosovo consolidated budget and to related enforcement mechanisms.
Esto puede atribuirse en gran medida a los requisitos obligatorios contenidos en el presupuesto consolidado de Kosovo y a los mecanismos de cumplimiento conexos.
This distressing situation is largely attributable to the limited financial support for rehabilitation centres.
Esta difícil situación es atribuible en gran medida al escaso apoyo financiero de los centros de rehabilitación.
Although the deplorable situation was largely attributable to economic conditions, poverty was not the only reason, let alone a justification.
Si esta situación deplorable es atribuible en gran medida a las condiciones económicas, lo cierto es que la pobreza no es la única razón, ni sería en todo caso una justificación.
The recent proliferation is largely attributable to bilateral agreements.
Esa reciente proliferación se debe en gran parte a los acuerdos bilaterales.
This is largely attributable to differences in the backgrounds of men and women.
Ello se debe en gran parte a las diferencias en los antecedentes de los hombres y mujeres.
The current account balance saw an unprecedented fifth consecutive year of surplus, largely attributable to an improvement of the region's terms of trade.
El balance de cuenta corriente registró un superávit sin precedente por quinto año consecutivo, atribuible en gran medida a una mejora de los términos de intercambio de la región.
This is largely attributable to the high prices of oil and wheat imports.
Este déficit es atribuible en gran medida al elevado precio de las importaciones de petróleo y trigo.
Again, this is a big achievement largely attributable to the work of the United Nations Population Fund.
Una vez más, es un logro notable atribuible en gran medida a la labor del FNUAP.
This result is largely attributable to high oil prices.
Tal resultado se explica en gran medida por los altos precios del petróleo.
The revision is largely attributable to two factors.
La revisión es atribuible principalmente a dos factores.
These high numbers are largely attributable to the severity of the season.
Estas altas cifras se pueden atribuir en gran medida a la gravedad de la temporada.
All these achievements were largely attributable to its liberal trade and investment policies.
Todos esos logros son en gran medida atribuibles a sus políticas liberales de comercio e inversiones.
This increase is largely attributable to improvements in diagnostic practices and public awareness.
Este aumento es en gran parte atribuible a las mejorías en prácticas diagnósticas y conciencia pública.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.