There is some degradation, however the message is largely intact.
This one's largely intact, and we got a partial serial number right there.
It is the only remaining mediaeval castle with a moat and largely intact defence system in Flanders.
Se trata del único castillo medieval con foso que queda en Flandes con un sistema de fortificación prácticamente intacto.
The original historic village is still largely intact.
La zona histórica de la ciudad se mantuvo prácticamente intacta.
Up in the mountains behind us the tombs still stood with their contents largely intact.
Arriba, en las montañas detrás de nosotros, permanecían las tumbas con su contenido, mayormente intacto.
The fuselage is still largely intact, so there's a good chance the jump drive will be, too.
El fuselaje sigue mayormente intacto, es muy posible que el motor de salto también.
Likewise, baseball's highest-scoring offense will remain largely intact.
De igual modo, la ofensiva que más carreras anotó en el béisbol se mantendrá casi intacta.
But the village as a whole was largely intact, which he had not anticipated.
Pero la aldea en si estaba casi intacta, algo que no había anticipado.
Our largely intact nature and a beautiful view in the pleasant surroundings promise deceleration and recovery.
Nuestra naturaleza casi intacta y una hermosa vista en el entorno agradable prometen desaceleración y recuperación.
Despite being used as a quarry for building materials at various points in history, it is still largely intact.
Aunque usado como cantera para la construcción en varios momentos de la historia, el recinto se mantiene casi intacto.
A transport vessel, largely intact.
Una nave de transporte casi intacta.
An aerial view of the marshlands in 1976 shows them still largely intact.
Una vista aérea de las marismas en 1976 las muestra todavía prácticamente intactas.
That's because many visual impairments degrade central vision while leaving peripheral vision largely intact.
Eso se debe a que muchas de las deficiencias visuales degradan la visión central y dejan la visión periférica prácticamente intacta.