By the last lap, everyone on the team looked gassed out already.
Let's give it some welly on this last lap and beat our record.
Repsol riders fight for the rostrum until the last lap in French GP.
Los pilotos Repsol luchan por el podio hasta el último giro.
He always hammers down during the last lap in his go-kart races.
Siempre pisa a fondo durante la última vuelta en sus carreras de karts.
The athlete pushed herself to finish off the last lap strong.
La atleta se esforzó para terminar la última vuelta con fuerza.
During the last lap, athletes pushed flat out to secure their positions.
Durante la última vuelta, los atletas dieron el máximo para asegurar sus posiciones.
With that last lap, he's front running the race by several crucial seconds.
Con esa última vuelta, va en cabeza de la carrera por varios segundos cruciales.
The swimmer did her best and won by a head in the last lap.
La nadadora hizo su mejor esfuerzo y ganó por una cabeza en la última vuelta.
In the last lap, she managed to pull ahead of all her competitors.
En la última vuelta, ella logró adelantarse a todos sus competidores.
The athlete was short of breath but continued to push through the last lap.
El atleta estaba sin aliento pero continuó esforzándose en la última vuelta.
He always aims to finish strong, pushing himself harder during the last lap.
Siempre busca rematar con fuerza, esforzándose más durante la última vuelta.
I think we had a problem with that on the last lap.
Creo que tuvimos un problema con eso en la última vuelta.
I managed it and kept a prudent distance on the last lap.
Lo logré y mantuve una prudente distancia en la última vuelta.