Press of the down button will repeat the last utterance.
Presionando el botón hacia abajo se repetirá la última frase.
Long press of this button will spell the last utterance by letters.
Una pulsación prolongada de este botón deletreará la última frase.
Copy last utterance to clipboard: Copy the last-spoken phrase to your clipboard in order to paste into another app or take other action on it.
Copiar última frase en el portapapeles: esta opción permite copiar la última frase que se ha dicho en voz alta en el portapapeles para pegarla en otra aplicación o realizar otra acción.
Repeat last utterance: Hear the last verbalization again.
Repetir última frase: esta opción permite oír de nuevo la última expresión.
Spell last utterance: Hear a letter-by-letter spelling of TalkBack's last verbalization.
Deletrear última frase: esta opción permite oír el deletreo de la última expresión de TalkBack.
If you request Operator Assistance, the operator may be provided with your cell phone number and SYNC Service request including your last utterance in order to assist you.
Si solicitas Asistencia del Operador, quizás se le brinde al operador tu número de teléfono celular y la solicitud a SYNC Service con tu última frase para poder ayudarte.
There is a new option to "Copy Last Utterance to Clipboard".
Se agregó una opción nueva que permite "Copiar la última frase al portapapeles".
There is a new option to "Copy Last Utterance to Clipboard".
Hay una nueva opción disponible ("Copiar última frase al portapapeles").
Slander my brother again, and it will be your last utterance.
Vuelve a deshonrar a mi hermano... y será lo último que pronuncies.
Let the aforesaid words be your last utterance (before sleep).
Que estás palabras que mencionamos sean las últimas (antes de dormir) .
This last utterance was in all its implications itself a disproof of the exaggerated claims made for him after his death by his disciples.
Esta última declaración fue en todas sus implicaciones sí misma una refutación de las pretensiones exageradas para él después de su muerte por sus discípulos.
In the middle of the night, as I learned later, the patient, awakening from a long stupor after a week of delirium, had asked - it was her last utterance - that her bed be moved to the opposite side of the room.
A mitad de la noche, según supe más tarde, la chica se había despertado de un largo estupor, tras una semana de delirio, y había pedido -éste fue su último deseo- que llevaran su cama al extremo opuesto de la habitación.
I shall tune it to the notes of forever, and when it has sobbed out its last utterance, lay down my silent harp at the feet of the silent.
Y acordaré mi música con la música de lo eterno, y cuando haya cantado su sollozo último, pondré mi arpa muda a los pies de lo callado.