Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lasting validity
Examples with "lasting validity" and their translation in Spaans
The honesty of the designs, the value of materials and aesthetics of lasting validity characterise the products.
La honestidad de los diseños, el valor de los materiales y su valiosa estética de duration caracterizan a los productos.
They knew that human rights and peace were indivisible and that in order to safeguard these rights it was essential to have universal principles of lasting validity.
Sabían que los derechos humanos y la paz eran inseparables y que para salvaguardar esos derechos era esencial tener principios universales de validez duradera.
It was important to recall the lasting validity of the provisions of the Treaty and the need to carry out in good faith the commitments made.
Cabe destacar la permanente validez de las disposiciones del Tratado y la necesidad de cumplir de buena fe las obligaciones contraídas.
A moving homage to two eminent adult educators and world citizens, Dame Nita Barrow and Paulo Freire, provided an inspiring testament to the refreshing and lasting validity of the goals, methods and spirit of adult education.
El conmovedor homenaje tributado a dos eminentes educadores de adultos y ciudadanos del mundo, Nita Barrow y Paulo Freire, fue el reconocimiento de un legado ejemplar que reconforta la validez y actualidad de los objetivos, métodos e ideas de la educación de adultos.
Andere resultaten
Built between 1916 and 1930, its commitment to modern and the excellence of the ideas, designs and materials used in its conception and construction, give it a long-lasting validity, as recognised in its declaration as a National Monument in 1982.
Construido entre 1916 y 1930, su apuesta por lo moderno y la excelencia de las ideas, diseños y materiales empleados en su concepción y edificación le otorgan una vigencia duradera, reconocida en su declaración como monumento nacional en 1982.
All ISO/TS certificates must indicate a maximum period of validity lasting until 09/14/2018.
De acuerdo con la información de VDA-QMC, todos los certificados ISO/TS deben tener como fecha límite de validez el 14 de septiembre de 2018.
On the basis of its history of nearly 50 years, the Member States can identify elements of its Charter and structure that need revision and others that are universal and lasting and whose validity should not be questioned.
Sobre la base de su historia de casi 50 años los Estados Miembros pueden identificar los elementos de su Carta y de su estructura que necesitan revisión y los que son universales y perdurables, cuya validez no debe cuestionarse.
This is the basis for the development of a deep and long lasting mood of questioning of the validity of the capitalist system itself.
Such an emergency clause may permit the competent authority to unilaterally extend the validity of the contract in question by up to six months, even if this leads to the contract lasting longer than the otherwise applicable limit.
Esta cláusula de emergencia permitirá a la autoridad competente prolongar unilateralmente la validez del contrato en cuestión hasta seis meses más como máximo, aunque ello suponga una duración contractual superior al límite normalmente aplicable.
Considering that educational tests can have a long-lasting effect on an individual, then this is a very important implication, whatever your view on the competing theories behind test validity.
Teniendo en cuenta que las pruebas educativas pueden tener un efecto duradero en un individuo, ésta es una conclusión muy importante, independientemente de cuál sea tu punto de vista sobre las teorías que convergen detrás de validez de la prueba.
It underlines the validity of the UN plan for resolving the dispute as the democratic, peaceful and lasting solution.
En dicha resolución se subraya la validez del Plan de Arreglo de la ONU como la solución democrática, pacífica y duradera del conflicto.
By reiterating the validity of the principles of the Charter at the dawn of the new millennium, we commit ourselves to restoring dignity to every human being, because nothing is lasting if it is not based on mankind.
Al reiterar la validez de los principios de la Carta en el umbral del nuevo milenio, nos comprometemos a restaurar la dignidad a todos los seres humanos, porque nada es duradero si no se basa en la humanidad.
Usually the period of validity of the licence is three years. This period can be extended to five years if the licence is applied for managing radioactive waste already buried or stored for lasting time till arising a possibility to bury it in geologic depot.
Normalmente el período de validez de una licencia es de tres años, prorrogable si la licencia se aplica para la gestión de desechos radiactivos ya enterrados o almacenados hasta que surja la posibilidad de enterrarlos en un depósito geológico.
Synoniemen voor lasting validity in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 4. Verstreken tijd: 130 ms.
