With good weather, we can make hay that lasts until spring.
Con buen clima, podemos preparar heno que dura hasta la primavera.
The "velvet finish" lasts until you wash your face.
El acabado de "terciopelo" dura hasta que te lavas la cara.
Ski season starts in November and lasts until April.
Mating begins in the early morning hours and lasts until the evening.
El apareamiento comienza temprano por la mañana y se extiende hasta el atardecer.
Begins in April or May, and lasts until September.
The condition lasts until they have been restored to good standing.
La condición dura hasta que se le restituye que está en buenos términos.
It prevents a person from building a legacy that lasts until eternity.
Evita que una persona construya un legado que dure hasta la eternidad.
This lasts until the end credits, which are played over silence.
Esto dura hasta los créditos finales, que son reproducidos en silencio.
The bonus lasts until the start of your next turn.
Este efecto dura hasta el comienzo de tu próximo turno.
If this lasts until the end, so be it.
Si esto dura hasta la final, que así sea.
Knowing this is a therapeutic method that lasts until the end of life.
Saberlo es un método terapéutico que dura hasta el final de la vida .
Whole life insurance provides coverage that lasts until you pass away.
El seguro de vida permanente proporciona cobertura que dura hasta que falleces.
The hunt lasts until sunset and then everyone goes back to the accommodation.
La caza dura hasta el atardecer y luego todos regresan al alojamiento.