The late development of a follicle that continued growing following stimulation.
El desarrollo tardío de algún folículo que prosiguió su crecimiento tras la estimulación.
The wet and cool weather is unfavourable for the late development of maize.
Some believe that the late development of the human sciences is due to
That a recent increase in attention towards Latin American art in Spanish academic circles is the result of their late development of post-colonial studies, taken from English-speaking resources, speaks volumes.
Es elocuente que un reciente incremento en la atención hacia el arte latinoamericano en el ámbito académico español sea resultado del tardío desarrollo en él de los estudios postcoloniales, tomados del medio anglosajón.
As we saw above, late development was rooted in alliances between aristocratic and capitalist elites.
Como hemos visto anteriormente, el desarrollo tardío tenía sus raíces en las alianzas entre élites aristocráticas y capitalistas.
This late development may be due to genetic factors, hormonal causes, chromosomal abnormalities or tumors that affect hormone secretion glands or hypothalamus.
Este desarrollo tardío puede ser debido a factores genéticos, causas hormonales, anomalías cromosómicas o tumores que afectan a las glándulas de secreción de hormonas o al hipotálamo.
For now, it is important to point out that, on the continent, the new industries emerging in this era did so only in the context of late development.
Por ahora es importante señalar que, en el continente, las nuevas industrias que estaban surgiendo en esa época solo lo hicieron en el contexto del desarrollo tardío.
This is the focus of the five region-centred comparative projects, which delve into historical trajectories of social policy and "late development" in diverse regional settings.
Este es el enfoque de los cinco proyectos de investigación comparativa centrada en regiones, que examina las trayectorias históricas de la política social y del "desarrollo tardío" en distintas regiones.
In our region, high donation rates have resulted in a late development of these live donor transplantation programmes( ).
En nuestro entorno, las elevadas tasas de donación han propiciado un desarrollo tardío de estos programas de trasplante de donante vivo( ).
In regard to late development, the decade of the 1860s was a fundamental conjuncture.
En lo que respecta al desarrollo tardío, la década de 1860 fue una coyuntura fundamental.
The frontal sinus, a late development in the primates since it is possessed only by the great apes and men, does not occur in young humans, but emerges after puberty.
El sinus frontal, un desarrollo tardío que solo poseen los primates y los hombres, no se da en los jóvenes humanos, sino después de la pubertad y, en mucho casos, nunca se produce este desarrollo.
Increase the low level of productivity, which is associated with problems in the functioning of the labour and product markets, low investment in human capital, and the late development of the knowledge-based society
Aumentar el bajo nivel de productividad, imputable al deficiente funcionamiento de los mercados de trabajo y de productos, la baja inversión en capital humano y el desarrollo tardío de la sociedad del conocimiento
This is the focus of the region-centred comparative research, which is delving into historical trajectories of development and "late development" in the five projects below.
Este es el enfoque de la investigación comparativa centrada en regiones, que examina las trayectorias históricas del desarrollo y del "desarrollo tardío" en los cinco proyectos que se examinan a continuación.