Handling both school and full-time work is over my head lately.
Llevar a la vez los estudios y el trabajo completo últimamente me supera.
My kids are always glued to their smartphones during family dinners lately.
Mis hijos están siempre pegados al móvil durante las cenas familiares últimamente.
Working double shifts all month, she was seriously hating life lately.
Trabajando turnos dobles todo el mes, últimamente estaba hasta la coronilla.
Negotiating flexible hours with two bosses is requiring a balancing act lately.
Negociar horarios flexibles con dos jefes está siendo complicado de manejar últimamente.
Living with those noisy neighbors is sending me round the twist lately.
Vivir con esos vecinos ruidosos me está poniendo como un loco últimamente.
He started drinking kombucha just because it's on a bandwagon lately.
Empezó a tomar kombucha solo porque últimamente está muy a la moda.
The possibility of moving abroad continues to weigh on my mind lately.
La posibilidad de mudarme al extranjero sigue pesando en la mente últimamente.
The mind boggles when I see how cheap flights have become lately.
Es alucinante ver lo baratas que se han vuelto las aerolíneas últimamente.
The long commute and overtime have worn him down to pieces lately.
El largo trayecto y las horas extra lo han dejado hecho polvo últimamente.
Hiring qualified workers has become increasingly scarce for many companies lately.
Últimamente, para muchas empresas es cada vez más difícil encontrar trabajadores cualificados.
The new exercise routine has me feeling like a million bucks lately.
La nueva rutina de ejercicio me tiene sintiéndome como nuevo últimamente.
He went on a rant about how expensive everything has become lately.
Se puso a despotricar sobre lo carísimo que está todo últimamente.
Her fashion blog is hotter than a firecracker on social media lately.
Su blog de moda está que arde en redes sociales últimamente.