His approach to the challenge was marked by innovative lateral thinking.
His lateral thinking shone through when he solved the case differently than expected.
These generally involve some sort of metaphor, or rely on lateral thinking.
Their approach is cooperative, hands-on and based on lateral thinking.
Su enfoque es cooperativo, práctico y basado en el pensamiento lateral.
By stimulating lateral thinking, the facilitator helped the teams overcome their obstacles.
Al estimular el pensamiento lateral, el facilitador ayudó a los equipos a superar sus obstáculos.
By encouraging lateral thinking, the manager fostered a culture of creativity in the office.
Al fomentar el pensamiento lateral, el gerente promovió una cultura de creatividad en la oficina.
In meetings, we encourage lateral thinking to spark fresh ideas and solutions.
En las reuniones, fomentamos el pensamiento lateral para generar ideas y soluciones frescas.
The technique of "lateral thinking" tries to make us forget that.
La técnica de "pensamiento lateral" intenta que olvidemos eso.
However, with lateral thinking, it is easy to find the answer.
Sin embargo, con pensamiento lateral es fácil encontrar la respuesta.
I find I am totally jazzed by your out-of-the-box lateral thinking.
Creo que estoy muy contenta por tu pensamiento lateral fuera de lo común.
It's a subtle blend of lateral thinking and extreme violence.
Es una sutil mezcla de pensamiento lateral y violencia extrema.
In difficult situations, lateral thinking can uncover hidden opportunities or paths forward.
En situaciones difíciles, el pensamiento lateral puede descubrir oportunidades o caminos ocultos hacia adelante.
Employing lateral thinking made the process of conflict resolution much smoother.
Emplear el pensamiento lateral hizo que el proceso de resolución de conflictos fuera mucho más fluido.