Vertaling van "lation" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Easy connection and instal lation system.
La conexión fácil e instala el sistema del lation.
lation tests using various types of substrate to substitute for conventional paper.
lación con diferentes tipos de sustratos para sustituir al papel tradicional.
This model was ideal for this instal- lation for a number of reasons
Este modelo resultó ideal para esta instalación por varias razones
As a result, there is growing pressure on the labour market and more demand for basic resources, such as food, with the concomitant inf lation and increases in housing costs that entails.
Como consecuencia de ello, está aumentando la presión sobre el mercado de trabajo y la demanda de recursos básicos, como los alimentos, con la consiguiente inflación y el incremento del costo de la vivienda que ello conlleva.
The main causes were avoiding the coexistence with other economic groups, rising popu - lation density, the search for a major touch with nature and the lack of town planning.
Se destacan entre las causas el deseo de evitar la coexisten - cia con nuevos grupos sociales, el aumento de la densidad, la necesidad de un mayor contacto con la naturaleza y la falta de planificación ur - bana.
Very small room, all very old (bathroom, decoration, electrical instal lation, beds...).
La habitación muy pequeña, todo muy viejo (el baño, la decoración, la instalación eléctrica, las camas...).
Use the acces- sories provided with the appliance to carry out the instal- lation properly.
Utilice los accesorios suministrados con el equipo para realizar la instalación a regla de arte.
The gorillas do not couple frequently and during the copu- lation they rest, so they will take even one hour for completing it.
Los gorilas no se acoplan con mucha frecuencia, y se reposan durante la copula, llegando a utilizar una hora antes de completarla.
The exploitation of surface and groundwater resources for different uses is increasingly important, as the region is facing high popu - lation growth and is rich with unique and fra gile ecosystems.
La explotación de los recursos hídricos superficiales y subterráneos para los distintos usos es cada vez más importante, sobre todo teniendo en cuenta que la región debe hacer frente a un fuerte aumento demográfico y que es rica en ecosistemas únicos y frágiles.
Inhalation is the most common and important route of entry, and exha- lation is the most significant route of elimination from the body.
La inhalación es la vía de entrada más corriente e import- ante, mientras que la espiración es la forma de elimina- ción del organismo más significativa.
Panic spread amongst the popu- lation and, with the bishop at their head, they formed a procession with prayer for the ending of the earthquakes.
Cundió el pánico entre la población que, con el obispo a la cabeza, salió en procesión con rogativas para que cesaran los terremotos.
The current intake recommendations for vitamin K are based on the amounts needed for blood coagu- lation, and are met for the majority of the population.
La ingesta de vitamina K recomendada actualmente se basa en las cantidades necesarias para la coagulación sanguínea que obtiene la mayoría de la población.
This paper examines the set of actions carried out by the administrations in re lation to an occupational and public health problem raised in March 2016.
En este trabajo se examinó el conjunto de actuaciones realizado por las administraciones en relación a un problema de salud laboral y de salud pública planteado en marzo de 2016.