The latter case, however, seems to actively neutralize this reaction.
El último caso, sin embargo, parece neutralizar activamente esta reacción.
In this latter case must regularly monitor the skin of the animal.
En éste último caso debemos vigilar con regularidad la piel del animal.
Secret is guaranteed for the latter case.
The latter case normally occurs for scheduled scans with application detection enabled.
For this latter case there are diverse complicated fields and professional batting techniques.
Para este último caso existen diversos campos complicados y técnicas de bateo profesionales.
This is an example of the latter case.
Este es un ejemplo del último caso.
What is lacking in he latter case is the community aspect.
Lo que se echa de menos en el último caso es la dimensión comunitaria.
For the latter case, applicants first submit reduced or outline proposals.
En este último caso, los proponentes tienen que presentar primero propuestas esquemáticas o resumidas.
whereas for the latter case appropriate conditions are established
que, en este último caso, se han establecido las condiciones apropiadas
Moreover, in this latter case, a benefit would no longer be conferred.
Además, en este último caso, ya no se estará otorgando un beneficio.
Even in this latter case, adjustments in the legacy pay-as-you-go systems will be necessary to make the transition affordable.
Pero incluso en este último caso será necesario introducir ajustes en los sistemas de reparto para que la transición sea asequible.
In this latter case, appropriate other measures should be taken.
En este último caso, deben tomarse las medidas apropiadas.
In this latter case a re-drafting may prove appropriate.
En este último caso podría convenir una nueva redacción.