Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
laudable objective
Vertaling van "laudable objective" in Spaans
objetivo encomiable
encomiable objetivo
This laudable objective has my full support.
Este loable objetivo cuenta con mi pleno apoyo.
The laudable objective of raising standards of living worldwide set 50 years ago, remains unfulfilled for a vast majority of mankind.
El loable objetivo de elevar los niveles de vida en todo el mundo, establecido hace 50 años, aún no se ha logrado para una amplia mayoría de los seres humanos.
Yes, it is a laudable objective, and some brilliant legal minds have tried their hand at it.
Sí, es un objetivo loable, brillantes juristas lo han perseguido.
Furthermore, the maintenance of order and the guarantee of social peace can again be recognized as a laudable objective in the service of the common good.
Además, el mantenimiento del orden y la garantía de la paz social pueden reconocerse nuevamente como un objetivo loable al servicio del bien común.
In response, the point was made that, while reducing corruption was a laudable objective for all national governments, it should not be a principal objective, nor should it be built into any possible agreement on transparency in government procurement.
Se respondió que aunque la reducción de la corrupción era un objetivo encomiable para todos los gobiernos nacionales, no debía ser un objetivo principal ni debía incluirse en un posible acuerdo sobre la transparencia de la contratación pública.
As for maintaining integrity among officials, India agreed that that was a laudable objective, but something which did not fall in the ambit of the WTO.
En cuanto al mantenimiento de la integridad entre los funcionarios, la India está de acuerdo en que se trata de un objetivo encomiable, pero no es algo que esté comprendido en el ámbito de competencia de la OMC.
It is a laudable objective.
Es un objetivo loable.
Everyone agreed that trade facilitation was a laudable objective, but this objective should not be prejudiced by talking about WTO disciplines at this stage.
Todo el mundo está de acuerdo en que la facilitación del comercio es un objetivo loable, pero no hay que prejuzgar la cuestión hablando acerca de disciplinas de la OMC en la fase actual.
This will give a concrete shape to the laudable objective of such benefit sharing incorporated in the CBD.
Ello daría una configuración concreta al loable objetivo de compartir los beneficios, previsto en el CDB.
After very frank and fruitful deliberations, the Summit firmly resolved to launch certain necessary steps towards achieving that laudable objective.
Tras la celebración de deliberaciones muy francas y fructíferas, en la Cumbre se decidió firmemente adoptar algunas medidas necesarias para alcanzar ese loable objetivo.
Mr President, to advocate transparency and public participation in drawing up environmental plans and programmes is a laudable objective, which we fully agree with.
Señor Presidente, preconizar la transparencia y la participación del público en la elaboración de determinados planes y programas medioambientales es un objetivo loable, al que nos adherimos plenamente.
However, given the regime's nature, that laudable objective was, no doubt, impossible to achieve, Saddam Hussein having an inordinate tendency to interpret any desire for peace as evidence of the weakness of those with whom he is dealing.
Sin embargo, dado el carácter de ese régimen, ese loable objetivo era, sin duda, imposible de conseguir, dado que Sadam Hussein tiene una desmesurada tendencia a interpretar cualquier deseo de paz como una prueba de debilidad de la otra parte.
In line with the Commission's emphasis on the fight against illegal fishing, two amendments to this proposal are suggested, both of which are designed to complement this laudable objective and ensure that Communities' budget is not used for support for illegal fisheries products.
En línea con la gran importancia que concede la Comisión a la lucha contra la pesca ilegal, se proponen dos enmiendas a la propuesta para complementar este objetivo encomiable y velar por que el presupuesto comunitario no sirva para ayudar a los productos de la pesca ilegal.
Synoniemen voor laudable objective in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 39 ms.
