Her laughter echoed, a sign of her pent-up energy finally escaping.
Su risa resonaba, una señal de que su energía reprimida finalmente escapaba.
As guests mingled, laughter echoed joyfully throughout the charming parlour.
Mientras los invitados conversaban, la risa resonaba alegremente en la encantadora sala.
As I told the joke, laughter echoed around the dinner table.
His laughter echoed unabated through the halls of the lively party.
Su risa resonó sin parar por los pasillos de la animada fiesta.
As they turned the corner, laughter echoed from the nearby playground.
Al doblar la esquina, las risas resonaban desde el parque infantil cercano.
The rollicking chatter and laughter echoed in the lively marketplace.
The laughter echoed thinly in the vast hall, filling it with joy.
La risa resonaba suavemente en el vasto salón, llenándolo de alegría.
Her laughter echoed loudly, revealing she was clearly under the influence tonight.
Su risa resonaba fuerte, revelando que claramente estaba bajo la influencia esta noche.
The tugging memory of their laughter echoed in her mind during quiet moments.
El conmovedor recuerdo de sus risas resonaba en su mente durante momentos de silencio.
He sheepishly smiled when his laughter echoed too loudly in the quiet library.
Sonrió con vergüenza cuando su risa resonó demasiado fuerte en la biblioteca silenciosa.
At the street corner, laughter echoed as the group shared inside jokes.
En la esquina, las risas resonaban mientras el grupo compartía chistes privados.
Let's hark back to a time when laughter echoed in every corner.
Recordemos aquellos tiempos en que la risa resonaba en cada rincón.
In close quarters, laughter echoed louder than arguments and complaints.
En la cercanía, la risa resonaba más fuerte que las discusiones y quejas.