Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
laws are outdated
Vertaling van "laws are outdated" in Spaans
leyes están obsoletas
Activists argue that blue laws are outdated and should be abolished completely.
Los activistas argumentan que las leyes dominicales están obsoletas y deberían ser abolidas por completo.
However, many of these laws are outdated.
Sin embargo, muchas de estas leyes están desfasadas.
Existing laws are outdated and a driver who causes a death due to reckless driving faces a minimum fine.
Las leyes existentes están desactualizadas y un conductor que causa una muerte por su imprudencia enfrenta una multa mínima.
Despite this, the current laws are outdated and do not contemplate the constant change regarding refugees worldwide, which make them inefficient.
A pesar de esto, las leyes actuales son obsoletas y no contemplan el constante cambio en materia de refugio a nivel mundial, lo que las vuelven ineficientes.
Most of the country's trade laws are outdated and are not suitable for modern trade environment.
La mayoría de las leyes del país en materia de comercio son anticuadas y no se ajustan a un entorno comercial moderno.
We are a country that understands our immigration laws are outdated and need repair.
Somos un país que evoluciona y se adapta, y ha llegado el momento para una reforma y modernización de nuestras leyes de inmigración.
Man's ego is inflated, his laws are outdated, they don't apply no more
El ego del hombre está hinchado, sus leyes están prescritas, ya no aplican
Practice suggests that many of the laws are outdated, as in reality many of the potential restrictions on trade union rights are not applied.
La práctica demuestra que muchas de estas leyes están obsoletas y en realidad la mayoría de las posibles restricciones sobre los derechos sindicales no se aplican.
While ministries and departments are encouraged to prepare lists of outdated laws for review, many laws are outdated (e.g. quarantine regulations) and appear inoperative.
Aunque se alienta a los ministerios y departamentos a que elaboren listas de leyes obsoletas para su revisión, muchas están anticuadas (por ejemplo, la reglamentación sobre cuarentena) y al parecer han quedado sin efecto.
But opponents say it amounts to an undue restriction on business, that regulation stifles investment in new technology, and that net neutrality laws are outdated.
Sus oponentes dicen que restringe indebidamente el mundo empresarial y las inversiones en nueva tecnología, y que hay que actualizar las leyes.
Inadequate legal framework. Many of the countries do not have statistical laws, and statistical laws are outdated in some.
Marco jurídico inadecuado: muchos de los países no tienen leyes sobre estadística y otros tienen leyes desactualizadas.
In connection with maintaining an environment in which all issues can be openly debated, many sectors of the public have raised concerns that some Liberian laws are outdated remnants of past oppressive regimes.
En el contexto del establecimiento de un ambiente político en el que se puedan debatir libremente todas las cuestiones, muchos sectores de la población han expresado su preocupación por el hecho de que algunas de las actuales leyes liberianas son remanentes obsoletos de los regímenes opresores anteriores.
Furthermore, as already noted, at present, there is no model law on secured transactions on a global scale. In addition, most of the currently existing regional model laws are outdated and have been prepared prior to adoption of the Guide.
Además, como ya se ha señalado, no existe ninguna ley modelo de ámbito mundial que regule las operaciones garantizadas, y la mayoría de las leyes modelo existentes a nivel regional están desfasadas y fueron elaboradas antes de que se adoptara la Guía.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor laws are outdated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 250 ms.
