Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lead-screw
Vertaling van "lead-screw" in Spaans
del ventaja-tornillo
Using your fingers check that the lead-screw turns smoothly.
Comprueba con los dedos que el husillo gira suavemente.
Install again the lead-screw and check that it fit well on the ball bearings.
Instala de nuevo el husillo y comprueba que ajusta bien en los rodamientos.
It will reduce the friction with the lead-screw.
Reducirá la fricción con el husillo.
It's very important that the lead-screw fits perfectly on them to avoid wobble.
Es muy importante que el husillo se adapte perfectamente a ellos para evitar cualquier bamboleo.
Turn the lead-screw by hand and insert it into the top part bearing until it will touch the adjustment screw.
Gira el husillo a mano e insértalo en la parte superior del cojinete hasta que toque el tornillo de ajuste.
Linear motors eliminate the need for mechanical couplings, allow backlash-free operation of the motion stage and enable highly repetitive operations that would otherwise cause wear in a traditional motorized lead-screw.
Los motores lineales no necesitan acoplamientos mecánicos, permiten usar sin holgura la plataforma de movimiento y realizar operaciones altamente repetitivas que, de otro modo, provocarían desgaste en un husillo motorizado tradicional.
The idea is to eliminate the flexibility of the motor coupler and the vertical movement of the lead-screw.
La idea es eliminar la flexibilidad del acoplador y el movimiento vertical del husillo.
The physically larger range of STM lenses features the 'lead-screw type' STM - which when compared to the 'gear type' offers even greater levels of silence and speed.
La gama de objetivos STM más grandes físicamente incluye el STM de "tipo husillo", que si se compara con el de "tipo engranaje" ofrece aún mayores niveles de silencio y velocidad.
This series is lead-screw adjustable type.
Esta serie es tipo ajustable del ventaja-tornillo.
Probably the reason is some kind of lead-screw wobble or maybe the motor couplers are too flexible or both.
Probablemente la razón es que algún husillo tiene algo de excentricidad o tal vez los acopladores de los motores son demasiado flexibles o ambas cosas.
Carriages only travel approx. 140-150mm from the home position and we can reduce the lead-screw length and prevent in that way possible wobble while rotating.
Los carros viajan solo unos 140-150mm desde la posición de inicio y por lo tanto podemos reducir la longitud del husillo y reducir de esa forma la probabilidad de que se tambalee mientras gira.
There are 2 sets of positioning units for flange and web each, with the positioning style of one side lead-screw, the other side hydraulic cylinder, making accurate positioning of the work-piece.
Hay 2 sistemas de colocar las unidades para el reborde y la tela cada uno, con el estilo de colocación de un ventaja-tornillo lateral, el otro cilindro hidráulico del lado, haciendo la colocación exacta del objeto.
Both the lead-screw and guide-rail are in whole-sealing protection, that eliminates the dust pollution, reduce the maintenance, and extend the lifetime of the transmission parts.
La protección sellada completa del tornillo y raíl de guía ayuda a evitar la contaminación de polvos, disminuir el mantenimiento y alargar la vida útil de las piezas de transmisión.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor lead-screw in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
lead screw
3140
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 30 ms.
