The challenge of learning two languages has been shown to increase mental development in such skill areas as multi-tasking, problem solving, and creativity.
El reto de aprender en dos idiomas es además enriquecedor en el ámbito social y se ha demostrado que aumenta el desarrollo mental en áreas como: desempeñar varias tareas al mismo tiempo, solucionar problemas y ser creativos(as), entre otras.
Native English speakers have the added benefit of learning two languages.
Research shows that learning two languages at an early age offers both linguistic and cognitive advantages.
La investigación muestra que aprender dos idiomas a una edad temprana ofrece ventajas tanto lingüísticas como cognitivas.
Many parents today are raising young children who are growing up learning two languages at the same time.
Hoy en día, muchos padres crían a hijos pequeños que aprenden dos idiomas al mismo tiempo.
Give citizens the chance of learning two languages in addition to their mother tongue from an early age.
Brindar a los ciudadanos la oportunidad de aprender dos idiomas además de su lengua materna, a una edad temprana.
If your child is learning two languages, be patient, make sure he gets lots of practice, and be constant.
Si tu hijo está aprendiendo dos idiomas, asegúrate de que los practique mucho y de forma constante.
In some cases, learning two languages at a time may slow language development in comparison with monolingual children.
En algunos casos, aprender dos idiomas simultáneamente puede enlentecer el desarrollo del lenguaje, en comparación con los niños monolingües.
The higher verbal scores may be a result of "added time" spent in learning two languages.
Las puntuaciones más altas verbales pueden ser el resultado de "tiempo añadido" empleado en el aprendizaje de dos idiomas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.